Translator


"bowel" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"bowel" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
bowel{noun}
bowel(also: catgut, gut)
to have a bowel movement
evacuar el vientre
to have a bowel movement
hacer de vientre
to move one's bowels
hacer de vientre
bowels{plural}
entrañas{f pl}
in the bowels of the earth
en las entrañas de la tierra
the bowels of the earth
las entrañas de la tierra
intestinos{m pl} [anat.]

SYNONYMS
Synonyms (English) for "bowel":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bowel" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Conventionally, recuperation after bowel surgery followed the patients progress.
Convencionalmente, la recuperación después de la cirugía intestinal seguía el progreso de los pacientes.
We found some evidence that LRTI affecting the head, neck and lower end of the bowel can be improved with HBOT.
Se utiliza como tratamiento para mejorar el suministro de oxígeno al tejido lesionado y para estimular la curación.
Children with "faecal incontinence" cannot control their bowel movements and so they soil their underwear.
Los niños con "encopresis" no pueden controlar sus evacuaciones intestinales y, por lo tanto, ensucian su ropa interior.
Necrotizing enterocolitis (NEC) is a serious disease that affects the bowel in the first few weeks of life.
La enterocolitis necrotizante (ECN) es una enfermedad grave que afecta el intestino durante las primeras semanas de vida.
she has a blockage in the bowel
tiene una oclusión intestinal
inflammatory bowel disease
enfermedad intestinal inflamatoria
Occasionally it causes no discomfort for the patient but it can hurt while lifting heavy objects, coughing, or having bowel movements.
En ocasiones no causa ningún malestar para el paciente pero puede haber dolor al levantar objetos pesados, toser o evacuar el intestino.
Necrotizing enterocolitis (NEC) is a serious disease that affects the bowel of premature infants in the first few weeks of life.
La enterocolitis necrotizante (ECN) es una enfermedad grave que afecta al intestino de los neonatos prematuros en las primeras semanas de vida.
Enteral feeds may be delivered through a catheter passed via the nose or the mouth into the stomach or upper small bowel.
La alimentación enteral puede proporcionarse a través de un catéter que pasa por la nariz o la boca al estómago o a la parte superior del intestino delgado.
to have a bowel movement
evacuar el vientre
to have a bowel movement
hacer de vientre
bowel cancer
cáncer de intestino
. ~~~ Patients on SOYDIET reported more active bowel movements and did not require laxatives.
Los pacientes que han tenido SOYDIET han se�alado movimientos m�s activos del intestino y no necesitaron laxantes.
large bowel
intestino grueso
In both 1993 and 2003, Hungary came first in the world in terms of cancer deaths, with the most common being lung, bowel and breast cancers.
Tanto en 1993 como en 2003 Hungría fue el país con el mayor número de muertes por cáncer, sobre todo cáncer de pulmón, cáncer de intestino y cáncer de mama.
Behavioural interventions (toilet training, rewards) are used to reduce children's anxiety and to restore normal bowel habits.
Las intervenciones conductuales (control de esfínteres, recompensas) se utilizan para reducir la ansiedad de los niños y para restaurar los hábitos intestinales normales.
Intake of whole grain foods resulted in a slight improvement of insulin sensitivity, increased bowel movements and no adverse effects.
El consumo de alimentos integrales resultó en una mejoría leve de la sensibilidad a la insulina, un aumento de las evacuaciones intestinales y ningún efecto adverso.
These results indicate that there were no significant differences except for increased small bowel complications with HDR (P = 0.04).
Estos resultados indican que no hubo diferencias significativas excepto por un aumento de las complicaciones de intestino delgado con la tasa de dosis alta (p = 0,04).
The artificial bowel sphincter resulted in significant improvements in at least one primary outcome but numbers were small.
Después de la inserción del esfínter intestinal artificial se observaron mejorías significativas en al menos una medida de resultado primaria pero con altas tasas de morbilidad significativa.
One trial compared levator with anal plug electrostimulation and one compared artificial bowel sphincter with best supportive care.
Un ensayo comparó levatorplastia con estimulación con tapón anal, uno comparó esfínter intestinal artificial con el mejor tratamiento de apoyo; el número fue pequeño en ambos ensayos.