Translator
"biometrics" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
biometrics(also: biometry)
We are against such a wide introduction of biometrics.
Estamos en contra de una introducción tan fuerte de la biometría.
The use of biometrics also means that if people destroy their documents or are found overstaying we are able to identify who they are and where they come from.
El uso de la biometría también nos permite identificar y saber de dónde vienen las personas que destruyen sus documentos o aquellos a los que se descubre en la Unión cuando han caducado sus visados.
It is well known that the Verts/ALE Group strongly opposes the extensive introduction of biometrics until its necessity is proved beyond reasonable doubt.
Es sabido que el Grupo Verts/ALE se opone firmemente a la introducción generalizada de la biometría hasta que su necesidad haya quedado demostrada más allá de toda duda razonable.
biometric(also: biometrical)
Secondly, biometric risk cover is expensive and this expense is passed on to the beneficiaries.
En segundo lugar, la cobertura del riesgo biométrico tiene un coste alto y este coste se traslada a los beneficiarios.
It concerns the second biometric identifier to be integrated into the passport, namely fingerprints.
Hace referencia al segundo identificador biométrico que se integrará en el pasaporte, concretamente las huellas dactilares.
For example, at what point will the storage of biometric data be positive?
Por ejemplo, ¿en qué momento será posible el almacenamiento datos biométricos?
SYNONYMS
Synonyms (English) for "biometrics":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "biometrics" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The use of biometrics is a tricky question from the point of view of data protection.
Esta decisión es, por tanto, desproporcionada con relación a sus objetivos.
You know that my group strongly opposes the extensive introduction of biometrics.
Como sabe, mi grupo se opone firmemente a la introducción extensiva de los datos biométricos.
The solution whereby biometrics are to be introduced in two stages is a good one.
La solución consistente en que los datos biométricos se van a introducir en dos fases es buena.
Nevertheless, our group strongly opposes the extensive introduction of biometrics.
No obstante, nuestro Grupo rechaza tajantemente la introducción extensiva de los datos biométricos.
On biometrics, on passenger data transfers – that is what we are in danger of getting.
Datos biométricos, transferencias de datos de pasajeros, eso es lo que corremos el peligro de obtener.
We are also against biometrics in European passports.
También estamos en contra de los datos biométricos en los pasaportes europeos.
Security features and biometrics in passports and travel documents (debate)
Normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje (debate)
Security features and biometrics in passports and travel documents (
Normas para las medidas de seguridad y datos biométricos en los pasaportes y documentos de viaje (
- (CS) I consider it necessary to add biometrics to the security features of travel documents.
- (CS) Considero necesario añadir datos biométricos a las medidas de seguridad de los documentos de viaje.
The use of biometrics is a tricky question from the point of view of data protection.
La utilización de la biométrica es una cuestión muy delicada desde el punto de vista de la protección de los datos.
I would like to stress that my political group is extremely cautious where biometrics is concerned.
Me gustaría recalcar que mi grupo político es extremadamente prudente en lo que se refiere a la biométrica.
I am convinced that it should only be possible to use biometrics with very great care and discernment.
Tengo el convencimiento de que los datos biométricos solo se deben utilizar con gran cuidado y discernimiento.
We voted against biometrics in visas.
Hemos votado en contra de los datos biométricos en los visados.
So the additional safeguards concerning DNA and biometrics put into Article 6 are also very welcome to us.
Por eso acogemos con sumo agrado las salvaguardias complementarias sobre ADN y datos biométricos introducidas en el artículo 6.
. - (DE) I voted in favour of the report by Mr Coelho on security features and biometrics in passports and travel documents.
por escrito. - (DE) He votado a favor del informe del señor Coelho sobre medidas de seguridad y datos biométricos en pasaportes y documentos de viaje.
The Verts/ALE Group strongly opposes the extensive introduction of biometrics until its necessity is proven beyond a reasonable doubt.
El Grupo Verts/ALE se opone radicalmente a la introducción generalizada de datos biométricos hasta que se demuestre su necesidad sin que quepa lugar a duda.
. - One of the top security measures that have been agreed to is the issue of biometrics in passport and travel documents.
por escrito. - Una de las principales medidas de seguridad sobre la que se ha llegado a un acuerdo son los datos biométricos en pasaportes y documentos de viaje.
The security measures implemented for video surveillance, filing or biometrics do not meet the real security needs of women.
Las medidas de seguridad aplicadas por medio de la vídeo vigilancia, los archivos y los datos biométricos no cubren las auténticas necesidades de seguridad de las mujeres.
Thirdly, the technical solution chosen: the technical specifications should be sound, as it is those specifications that determine whether the biometrics will work or not.
La realidad es que nuestros ciudadanos quieren la libre circulación no solo dentro de nuestras fronteras, sino también fuera de ellas.
This regulation seeks to amend the standards for security features and biometrics in passports and travel documents issued by Member States.
Este reglamento trata de modificar las normas relativas a medidas de seguridad y datos biométricos en pasaportes y documentos de viaje emitidos por los Estados miembros.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar