Translator
"bee" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
She buzzes around Parliament like a bee.
Su rumor se escucha por todo el Parlamento como si fuera una abeja.
Commissioner, you will have to put up with this stinging contribution from our European 'queen bee' because she is not wrong.
Señor Comisario, tiene que soportar este picotazo de nuestra abeja reina europea, pues no le falta razón.
Commissioner, you will have to put up with this stinging contribution from our European 'queen bee ' because she is not wrong.
Señor Comisario, tiene que soportar este picotazo de nuestra abeja reina europea, pues no le falta razón.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bee" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Bee populations have been falling for years in proportions that put pollination at risk.
Las cabañas apícolas llevan años disminuyendo en unas proporciones que ponen en peligro la polinización.
New and more effective programmes are needed to prevent and eliminate diseases of bee colonies.
Hacen falta nuevos programas más eficaces para prevenir y acabar con las enfermedades de las colmenas.
We fully agree with Mrs Lulling in respect of the difficulties facing bee-keepers.
Estamos completamente de acuerdo con la Sra. Lulling en lo que dice respecto a las dificultades de los apicultores.
Members have already explained how important bee-keeping is in various parts of the EU.
Otros oradores han explicado ya la importancia que reviste la apicultura en diversas partes de la Unión Europea.
The European Union would bear a huge responsibility if it hastened the disappearance of our bee-keepers.
La Unión Europea asumiría una grave responsabilidad si favoreciera la desaparición de nuestros apicultores.
None of the measures proposed by the Commission meets the economic difficulties facing bee-keepers.
Ninguna de las medidas propuestas por la Comisión responde a las dificultades económicas que aquejan a la apicultura.
This situation is not unique or unusual; today nearly all European bee-keepers are affected.
Esta situación no es puntual ni particular, sino que afecta en la actualidad a la práctica totalidad de los apicultores europeos.
But that cannot distract us from the fact that the Commission's bee policy is still underdeveloped.
Pero esto no puede desviar nuestra atención del hecho de que la política apícola de la Comisión está muy poco desarrollada.
- support for the restoration and development of the bee population, given the growing problems in this sector;
- apoyo al restablecimiento y desarrollo de la población apícola, dados los crecientes problemas de este sector;
Beekeepers across Europe already know about the threat caused by the varroa mites that have decimated bee colonies.
Los apicultores de toda Europa conocen ya los daños causados por el ácaro varroa que ha diezmado sus colmenas.
. - (SV) This resolution deals with the fact that bee populations are dying of unexplained causes.
por escrito. - (SV) La presente resolución aborda el hecho de que las poblaciones apícolas están muriendo por causas desconocidas.
So it should be possible to protect our bee-keepers.
Si lo comparamos con una producción mundial de 1.000.000 a 1.200.000 toneladas, habría sobradas razones para proteger a nuestros apicultores.
Situation in the bee keeping sector (debate)
Situación apícola (debate)
The report proposal before us proposes that 12.5 million ECUs be allocated for expenditure within the bee sector in 1997.
En el proyecto de informe presentado se propone que se destinen 12, 5 millones de ecus a los gastos del sector del lúpulo de 1997.
you have been a busy little bee, haven't you?
¡cómo has trabajado!
We produce less than half of the honey we eat, in a climate which is excellent for bee-keeping and honey production.
Producimos menos de la mitad de la miel que consumimos, a pesar de que tenemos un clima excelente para la apicultura y la producción de miel.
The objective is not to deal with matters concerning the quality of the products, or to take measures in support of bee-keepers.
Su finalidad no es regular las cuestiones relativas a la calidad de los productos, ni adoptar medidas de apoyo para los apicultores.
We are in favour of the Commission initiating research on parasites and diseases that are decimating bee populations.
Estamos a favor de que la Comisión ponga en marcha investigaciones sobre los parásitos y enfermedades que están diezmando las poblaciones apícolas.
I would pay tribute to the work of the Bumblebee Conservation Trust in Scotland, covering the bumble bee population across the UK.
Rendiría homenaje al trabajo del Bumblebee Conservation Trust de Escocia, que abarca la población de abejorros de todo el Reino Unido.
The whole of the bee-keeping sector is being damaged by the deaths of tens of thousands of beehives every year.
Es un sector entero de actividad, el de la apicultura, el que se encuentra perjudicado por la mortalidad de varias decenas de miles de colmenas cada año.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar