Translator
"batting" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"batting" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to bat(also: to hit, to overeat)
In my opinion, the European Union must actively go in to bat in international organisations and committees for compliance with and the implementation of international law.
En mi opinión, la Unión Europea debe entrar activamente a batear en las organizaciones y comités internacionales por la conformidad con y la aplicación del Derecho internacional.
bat(also: flying fox)
Bat-accessible gates will be installed at four mine sites.
Las puertas para murciélagos accesibles se instalarán en cuatro minas.
Bat gates preserve critical habitat for bats in old mine sites while preventing people from entering hazardous areas.
Las puertas para murciélagos preservan los habitas críticos para los murciélagos en las viejas minas al tiempo que previenen que la gente entre en áreas peligrosas.
Without bats, costly crop pests would increase, forcing greater reliance on dangerous pesticides.
Sin murciélagos, subirían los ya caros pesticidas para los cultivos, lo cual nos llevaría a una mayor utilización de pesticidas más peligrosos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "batting" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mr Putin congratulated Lukashenko on his victory without as much as batting an eyelid.
El señor Putin felicitó a Lukashenko por su victoria sin inmutarse.
(DE) Mr President, it baffles me how the Council can simply leave without batting an eyelid.
(DE) Señor Presidente, me sorprende el modo en que el Consejo se marcha sin un parpadeo.
Just to remind you, Mr Putin congratulated Mr Lukashenko on his victory without as much as batting an eyelid.
Por refrescarles la memoria, el señor Putin ha felicitado al señor Lukashenko por su victoria sin pestañear.
he told me quite calmly, without batting an eyelash
me lo dijo con toda frescura, sin inmutarse
he told me quite calmly, without batting an eyelid
me lo dijo con toda frescura, sin inmutarse
Year after year, they have approved the accounts without batting an eyelid, so perhaps we should consider sacking the Council next time round.
Año tras año han aprobado las cuentas sin pestañear, luego quizá debiéramos considerar la posibilidad de cesar al Consejo la próxima vez.
It was on the agenda of the March summit, the June Summit and the October Summit, with each Council batting it on to the next Council.
Esta idea figuraba en la agenda de la cumbre de marzo, la cumbre de junio y la cumbre de octubre, y una y otra vez se acordó pasarlo al siguiente Consejo.
In fact, without batting an eyelid the report endorses the new wording the Commission wants: we are no longer talking about a European agency but about an authority.
El informe, en efecto, asume sin pestañear la transformación semántica deseada por la Comisión: ya no se trata de una agencia europea, sino de una Autoridad.
If it does not wish to accede to the European Union, it should say so because, for a large country such as Turkey, I am against batting the issue back and forth and only talking in diplomatic terms.
Si no desea hacerlo, debería decirlo porque, en el caso de un gran país como Turquía, me opongo a abordar este tema una y otra vez únicamente en términos diplomáticos.
Between 1989 and 1992, the European Commission blithely allowed Great Britain to poison millions of cows. 146 000 British cows were destroyed without Brussels batting an eyelid.
De 1989 a 1992, la Comisión Europea dejó alegremente que el Reino Unido envenenara millones de bovinos; 146.000 animales bovinos británicos fueron sacrificados sin que Bruselas rechistara.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar