Translator
"bath" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"bath" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
There seems to be no end to the blood bath in Chechnya.
El baño de sangre en Chechenia parece que nunca terminará.
This benefit was not evident with combined therapy (exercise, wax bath, faradic hand baths).
Este beneficio no fue evidente con el tratamiento combinado (ejercicio, baño de cera, baños farádicos de manos).
It is as though they were throwing the baby out with the bath-water.
Ustedes empiezan por tirar el niño con el agua del baño.
They strangled her, threw her into the bath and tried to pretend it was suicide.
La estrangularon, la tiraron a la bañera e intentaron simular que fue un suicidio.
Well, it is not a directive for swimming pools, let alone a directive for bath water.
Bien, no es una directiva para piscinas, ni mucho menos una directiva para el agua de la bañera.
I was just getting in the bath
justo me estaba metiendo en la bañera
Mr President, there is a funny Hungarian saying about ‘throwing the baby out with the bath water’.
. – Señor Presidente, existe un gracioso refrán húngaro que habla de «tirar el bebé junto con el agua de baño».
bath crystals
sales de baño
bath(also: bathroom, lavatory, WC (water closet))
This benefit was not evident with combined therapy (exercise, wax bath, faradic hand baths).
Este beneficio no fue evidente con el tratamiento combinado (ejercicio, baño de cera, baños farádicos de manos).
In factories, they stand bare-footed in acid baths and colour our textiles.
En las fábricas trabajan descalzos en baños de ácido y tiñen nuestras prendas textiles.
Farms had disinfectant baths and carpets at all entrances.
Los ganaderos instalaron baños y alfombras desinfectantes en todas las entradas.
There seems to be no end to the blood bath in Chechnya.
El baño de sangre en Chechenia parece que nunca terminará.
to give sb a bath
bañar a algn
It is as though they were throwing the baby out with the bath-water.
Ustedes empiezan por tirar el niño con el agua del baño.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "bath" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The cat is out of the bag, and we have thrown the baby out with the bath-water.
Se ha levantado la liebre y hemos tirado el grano con la paja.
Allowing that to happen would amount to throwing the baby out with the bath water.
Permitir que ocurra esto sería como tirar el grano con la paja.
4 - 11 May 2008 Words4World Heritage Training Bath, United Kingdom
4 - 11 mayo 2008 Curso de Patrimonio Words4World Bath, Reino Unido
Library & Learning Centre, University of Bath, Claverton Down,
Library & Learning Centre, University of Bath, Claverton Down,
I see where it is coming from, but I think we should not throw the baby out with the bath-water.
Puedo entender lo que ha motivado su inclusión, pero creo que no deberíamos actuar con exceso de celo.
We did not want to throw the baby out with the bath water, however.
Sin embargo, no queremos pecar de exceso de celo.
We don't want to throw out the baby with the bath water!
Lo que queremos es tratar de conservar los aspectos positivos de la cuestión y no echarlo todo por la borda.
We should not, however, throw away the baby with the bath water.
No obstante, no debemos desaprovecharlo.
Well, it is not a directive for swimming pools, let alone a directive for bath water.
Pero lo que es más importante es que los Estados miembros, y sobre todo los Estados miembros, creían que se necesitaba una directiva.
I love to wallow in a hot bath
me encanta estarme horas disfrutando de un baño caliente
Accommodation: Bath city centre hotels
02 - Convención del Patrimonio Mundial
there's nothing like a nice hot bath
no hay nada como un buen baño caliente
I'm off for a wallow in the bath
me voy a dar un baño largo y relajante
I was just getting in the bath
justo me estaba metiendo en la bañera
I could hear him singing away in the bath
lo oía cantar en el baño
I like to soak in a hot bath
me gusta darme un buen baño caliente
I was in the bath when you rang
me estaba bañando cuando llamaste
the bath was absolutely filthy
el baño estaba asqueroso de sucio
boy, do you need a bath!
¡Dios mío! ¡qué falta te hace un baño!
that slob wouldn't dream of having a bath
ni por casualidad
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar