Translator


"balas" in English

QUICK TRANSLATIONS
"balas" in English
balas{masculine plural}
balas{feminine plural}
balar{intransitive verb}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
balas{masculine plural}
Al fin y al cabo, ¿por qué hay balas en Timor en lugar de elecciones?
Why are there bullets and not ballots in Timor?
Al fin y al cabo,¿por qué hay balas en Timor en lugar de elecciones?
Why are there bullets and not ballots in Timor?
Treinta y siete personas fueron tiroteadas y resultaron heridas con balas de plástico.
Thirty-seven people were shot and injured by plastic bullets.
balas{feminine plural}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "balar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "balas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En una democracia, el cambio llega a través de los votos, no de las balas.
In a democracy, a change comes through the ballot, not through the bullet.
Hace algunos días un joven kurdo fue herido por balas de la policía en una ciudad sueca.
A few days ago, a young Kurdish man was shot by the police in a medium-sized town in Sweden.
En ese mismo año, 1993, mi hijo murió por las balas disparadas por los soldados en su colegio.
In that same year, 1993, my son fell dead to the bullets of the soldiers in his school.
Estamos en guerra y nuestros soldados, que son nuestras empresas, están utilizando balas de fogueo.
We are at war, and our soldiers, which are our businesses, are firing blanks.
Supongo que esto quiere decir que hasta este momento solo ha disparado balas de fogueo.
I suppose that means that up until now he has been firing blanks!
Treinta y siete personas fueron tiroteadas y resultaron heridas con balas de plástico.
Thirty-seven people were shot and injured by plastic bullets.
Entonces se verá que los tribunales substituirán las balas... y entonces surgirán los derechos humanos.
Then you will see the courts replacing the bullet - and that is when we will see human rights.
Los referendos no hacen tanto daño como las balas y la pólvora.
Referendums do not hurt as much as bullets and gunpowder.
Al fin y al cabo, ¿por qué hay balas en Timor en lugar de elecciones?
Why are there bullets and not ballots in Timor?
Al fin y al cabo,¿por qué hay balas en Timor en lugar de elecciones?
Why are there bullets and not ballots in Timor?
Los ciudadanos se pronunciaron en contra de un régimen opresor que ha utilizado balas y ha asesinado a sus jóvenes.
Citizens spoke out against an oppressive regime which has used bullets and killed its youth.
Ya tienen bastante con tratar de esquivar las balas, como para convertirse en horticultores a tiempo parcial.
They have got quite enough to think about dodging bullets, without becoming part-time market-gardeners.
British Airways permaneció en Irlanda del Norte y se mantuvo al lado de su personal a pesar de las bombas y de las balas.
British Airways stayed in Northern Ireland and stood by its staff through bombs and bullets.
Pasó cinco años en las cárceles franquistas y cayó bajo las balas de otra dictadura, la del terrorismo.
After spending five years in prison under the Franco regime, he fell victim to another dictatorship, that of terrorism.
La policía causó heridas graves disparando balas de goma a la altura de la cabeza y dispersó a los ciudadanos.
The police caused serious injuries by shooting rubber bullets at head level, and they pushed people off the streets.
Lamentablemente lo único que ven es una lluvia de balas.
Sadly they see only a rain of bullets.
No obstante, no les hizo falta usar balas.
But they did not need to use any bullets to do it.
Tal y como expresan los ingleses, se ha dicho que better ballots than bullets : son preferibles las papeletas de voto a las balas.
Better ballots than bullets, as the British put it.
los huecos que dejaron las balas en la pared
the bulletholes left in the wall
Pero lo más urgente es salvar vidas, porque en Timor Oriental no son sólo las balas las que matan, el hambre también mata.
The most urgent matter though, is to save lives, because in East Timor, it is not just bullets that kill; hunger also kills.