Translator
"autóctona" in English
QUICK TRANSLATIONS
"autóctona" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En Eslovaquia, la población autóctona húngara es castigada si utiliza su lengua materna.
In Slovakia, the indigenous Hungarian population are punished if they use their mother tongue.
No ha habido una administración civil autóctona en Timor Oriental desde tiempos inmemoriales.
There has not been any indigenous civil administration in East Timor for as long as anybody can remember.
Los hijos de dichos inmigrantes son supuestamente tan europeos como la población autóctona; pero no lo son.
The children of such immigrants are allegedly as European as the indigenous population; they are not.
Puede criticarse, y con razón, a la guerrilla por los secuestros y la violencia contra la población autóctona.
Criticism can fairly be levelled at the guerrillas for kidnappings and violence against the native population.
(DE) Gracias a las visiones de algunos soñadores multiculturales se ha producido una situación cada vez más insoportable para la población autóctona.
(DE) Thanks to the visions of some multi-cultural dreamers, a situation has arisen which is becoming increasingly difficult for the native population to endure.
Tenemos que resolver de una vez por todas los problemas de la inmigración ilegal en masa y es necesario introducir una política sobre familia y natalidad para la población autóctona de Europa.
Problems of illegal mass immigration have to be resolved at last, and a sensible family and birth policy must be introduced for Europe's native population.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "autóctona" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Apoyemos nuestra energía autóctona, que es un recurso seguro.
Let us support energy produced within the EU, which is a secure resource.
Se trata de una población autóctona, la más antigua del Vietnam, que padece la opresión del régimen de Hanoi.
These people form an aboriginal population, the oldest in Vietnam, which is suffering oppression at the hands of the regime in Hanoi.
Se trata de una población autóctona, la más antigua del Vietnam, que padece la opresión del régimen de Hanoi.
I do not agree with Mrs De Keyser regarding all the details of her report, but it is important and only right to highlight these issues.
la música autóctona
indigenous music
Reconoce "el derecho de la población autóctona de cada país a controlar las tierras agrícolas y otros recursos naturales vitales para su seguridad alimentaria".
Recognising 'the right of local people in every country to control farmland and other natural resources vital to their food security'.
También debe evitarse que la población autóctona tenga la impresión de que se resolverá todo cuando las instituciones internacionales intervengan.
We must also avoid giving the local population the impression that when international institutions start getting involved everything will come right again.
Se ha considerado el mantenimiento de una capacidad mínima de producción ya que el carbón sigue siendo una importante fuente de energía autóctona, disponible a largo plazo, estable y segura.
It envisages preserving a minimum production capacity, because coal is still an important source of home-produced energy which is available in the long term and is stable and secure.
(ES) Señor Presidente, las proyecciones de aquí al año 2030 indican que el consumo de gas en la Unión aumentará en más del 40 % y que nuestra producción autóctona está en descenso.
(ES) Mr President, the predictions indicate that, between now and the year 2030, gas consumption in the European Union will increase by more than 40% and that our own internal production will fall.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar