Translator
"indígenas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"indígenas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los pueblos indígenas también necesitan una protección y consideración especiales.
The indigenous peoples also need special protection and consideration.
contemporánea, las culturas indígenas y afroamericanas, las
contemporary culture, the indigenous and Afro-American cultures, the cultures of
Minorías indígenas en Vietnam y cierre de los campos de refugiados en Camboya
Indigenous minorities in Vietnam and closure of the refugee camps in Cambodia
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "indígenas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Está habitado por indígenas vinculados a la cultura maya, el 80 % de los cuales son católicos.
It is inhabited by Indians with links to the Mayan culture, 80% of which are Catholics.
Participación de profesionales sanitarios indígenas para adultos y niños indígenas con asma
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
En todo el debate se exagera conscientemente la importancia de los cepos para los indígenas.
Throughout the whole debate, the importance of leghold traps for native peoples has been deliberately exaggerated.
Pero no hemos de limitarnos a los pueblos indígenas.
But we must not just consider the native peoples.
Por lo tanto, tenemos el deber de tomar en consideración a los pueblos indígenas y sus condiciones de subsistencia.
We therefore have a duty to take account of the native peoples and what they require to make their living.
Denunciamos el desalojo de los indígenas mapuches y denunciamos también las amenazas a las Madres de Plaza de Mayo.
We condemn the expulsion of the Mapuche Indians and also the threads made to the Mothers of the Plaza de Mayo.
Simplemente recordemos la matanza de indígenas americanos, particularmente en el Caribe y en América Latina.
Just let us remind ourselves of the mass murder of American Indians, particularly in the Caribbean and in Latin America.
Los indígenas de Ayoreo son una tribu de auto-aislados que viven en el Chaco Seco y que consta de menos de 200 individuos.
The Ayoreo Indians are a self-isolated tribe who live in the Dry Chaco and number fewer than 200 individuals.
Creemos que una política que no se base totalmente en los intereses de los pueblos indígenas de la región ártica es ilegítima.
We believe that a policy which is not firmly rooted in the interests of the peoples of the Arctic area is illegitimate.
En realidad, también se ha actuado contra hindúes, ahmadis, cristianos, los pueblos indígenas de Chittagong Hill Tracts y los budistas.
Indeed, Hindus, Ahmadis, Christians, Chittagong Hill Tract tribal people and Buddhists have also been targeted.
La especulación aparta cada vez más a los pueblos indígenas.
Half a million people are being deprived of the land on which they live, and speculators are pushing them out even further.
También sabemos que el grupo de verdaderos cazadores indígenas es muy pequeño y apenas se gana el propio sustento.
We too are aware that the number of genuine native hunters is relatively small, and that they are just about able to support themselves.
Se trata de una cuestión de reconocimiento de los derechos de propiedad de la tierra de las poblaciones locales e indígenas.
Minister, raising these issues with the countries is all well and good, but surely we need an ethical policy that produces results.
Por eso, la UE requiere una política específica en esa región, orientada al respeto de los pueblos indígenas y al medio ambiente.
For this reason the EU requires a specific policy on that region, geared to respecting the local inhabitants and the environment.
La importancia de la tensión entre indígenas y no indígenas es crucial para entender la causa frecuente de conflictos en Nigeria.
The significance of the tension between indigenes and non-indigenes is crucial to understanding the frequent cause of conflicts in Nigeria.
Comparto la opinión del Consejo sobre la justicia de las críticas a las FARC, especialmente por el secuestro y asesinato de líderes indígenas.
I share the Council's view that FARC-EP can justifiably be criticised, especially for murders and kidnappings of Indian leaders.
Comparto la opinión del Consejo sobre la justicia de las críticas a las FARC, especialmente por el secuestro y asesinato de líderes indígenas.
I share the Council' s view that FARC-EP can justifiably be criticised, especially for murders and kidnappings of Indian leaders.
Tratar el tema de los indígenas tal y como se recoge en el "Valor excepcional del Patrimonio Mundial en el Pacífico '. • Discutir oportunidades específicas para el uso de sitios en el Pacífico.
The intention and objectives of the workshop are to: 02.- World Heritage Convention
Es especialmente importante para nosotros que se tenga en cuenta a las organizaciones de las poblaciones indígenas.
The Howitt report had already opened up some interesting lines of action, and this new report improves even further the collaboration with non-governmental organisations.
No obstante, también es importante que nos manifestemos en relación con la protección de las minorías que representan los pueblos indígenas de Canadá.
However, it is also important for us to speak out with regard to the protection of the minorities that are the aboriginal peoples of Canada.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar