Translator
"ausentes" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En conclusión, quisiera hacer extensiva mi felicitación al Sr. Gahrton, que está ausente.
In conclusion, I would like to extend my congratulations to the absent Mr Gahrton.
Lamentablemente, todos los defensores de la libertad de expresión se han ausentado de la Cámara.
Unfortunately, the defenders of freedom of speech are all absent from the House.
También se ha dicho en este Pleno que Europa ha estado ausente.
It has also been said in this sitting that Europe has been absent.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ausentes" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Incluso me permitiría, aunque estén ausentes, referirme a la Comisión y al Consejo.
I would also like, although they are absent, to mention the Commission and the Council.
Las secciones ausentes deberían reaparecer la próxima vez que cargues la misma página.
Tell us how we're doing - Answer five short questions about your help center experience
Pero estas prioridades están ausentes del proyecto y, por ende, de las propuestas del Consejo.
We want to get them restored, and I urge the Council to follow our lead in this.
Los diputados presentes pueden informar a los ausentes de esta posibilidad.
– Commissioner Fischler, I do not believe that you wish to respond.
Por lo que se refiere a los aspectos sociales, estaban totalmente ausentes del Libro Verde.
As for the social aspects, they were completely absent from the Green Paper.
Las secciones ausentes deberían reaparecer la próxima vez que cargues la misma página.
The missing sections should re-appear next time you load the same page.
Los diputados presentes pueden informar a los ausentes de esta posibilidad.
Those Members that are present may wish to inform their absent colleagues of this possibility.
Estamos ausentes en la toma de decisiones y he captado su mensaje de que eso tenemos que cambiarlo.
We are absent in decision making and I got your message that we must change that.
Muchas gracias, señoras, gracias a todas ustedes, a las presentes y ausentes de esta reunión.
Thank you ladies, all of you, both present and absent from this meeting.
Pero tratándose de decisiones políticas y prioridades, las voces femeninas están ausentes.
But when it comes to important decisions and priorities, there is a lack of women's voices.
Pero tratándose de decisiones políticas y prioridades, las voces femeninas están ausentes.
But when it comes to important decisions and priorities, there is a lack of women' s voices.
Estas tres herramientas han estado ausentes hasta ahora en la realización de los planes de Pekín.
These three tools have so far been missing in implementing the Beijing Action Platform.
¿Por qué, cuando todos los países a nivel individual pueden optar por estar ausentes respecto a esto?
Why, when each individual country can opt to be absent with regard to these?
De hecho, no solo están ausentes, sino que las reducciones afectan a casi todos esos programas.
Indeed, not only are they absent; the reductions would affect these programmes most of all.
Condenamos el hecho de que estemos ausentes del Grupo de alto nivel.
We deplore the fact that we are absent from the High Level Group.
Uso de las especies exóticas y las especies localmente ausentes en la acuicultura (
Use of alien and locally absent species in aquaculture (
De todos modos, el Reglamento es así, los diputados ausentes no pueden coartar a los diputados presentes.
I believe that the rapporteur is no longer present, which simplifies the procedure.
Lamentablemente, también es capaz de causar gran decepción cuando dichas cualidades están ausentes.
Sadly, it is also capable of causing grave disappointment when such qualities are absent.
Lamento decir que el Consejo y los Estados miembros se encuentran a menudo ausentes de esta Cámara.
I am sorry to say that the Council and the Member States are often absent from this House.
No, las consecuencias para China y para la OMC no han estado ausentes de nuestras preocupaciones.
No, we have not ignored the consequences for China and for the WTO.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar