Translator
"asiática" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Señor Presidente, señor Comisario, la crisis asiática nos afecta en Europa.
Mr President, Mr Commissioner, the Asian financial crisis affects us in Europe.
Seleccione aquí las opciones de tipografía asiática para el cambio de línea.
Select here the Asian typographical options for line change.
Estamos reviviendo los recuerdos de la crisis monetaria asiática de 1997.
Memories of the Asian currency crisis of 1997 are reawakening.
Señor Presidente, señor Comisario, la crisis asiática nos afecta en Europa.
Mr President, Mr Commissioner, the Asian financial crisis affects us in Europe.
Seleccione aquí las opciones de tipografía asiática para el cambio de línea.
Select here the Asian typographical options for line change.
Estamos reviviendo los recuerdos de la crisis monetaria asiática de 1997.
Memories of the Asian currency crisis of 1997 are reawakening.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "asiática" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Durante la crisis asiática se evidenció que la regulación es una precaución sensata.
It emerged during the crisis in Asia that regulation is a sensible precaution.
Si esta opción está seleccionada, se ajustan el texto occidental y la puntuación asiática.
Kerning is applied to western text and punctuation when this option is selected.
Creo que precisamente en la zona asiática necesitamos más delegaciones.
I believe that it is precisely in Asia that we need more delegations.
Esta persona ha debido estar ya desde hace tiempo en la zona asiática para ayudar a resolver la crisis.
This person should have long been in Asia to help solve the crisis.
Es obligado constatar que Europa ha digerido bien las crisis asiática, rusa y brasileña.
One is bound to observe that Europe has come to terms with the crises in Asia, Russia and Brazil rather well.
La sospecha de que ThyssenKrupp cede a la competencia asiática, en particular de China, se torna certeza.
The one that works better is worse in terms of its competitiveness.
La crisis financiera asiática aumenta claramente la importancia de la cooperación Asia-Europa y de la ASEM.
The ASEM financial crisis clearly increases the importance of Asia-Europe cooperation and of ASEM.
Corea es un interlocutor importante en la región asiática.
Korea is a significant player in the region in Asia.
Al contrario, la región asiática cierra filas en torno a Birmania en la ASEAN.
On the contrary, the Asiatic region is closing ranks and has welcomed Burma into ASEAN.
La inmensa Rusia asiática lleva cientos de años buscando un camino especial, a veces alejándose de Europa y otras veces acercándose a ella.
For a start, you should not share out the bearskin among the nations before the bear is dead.
Así, desde el comienzo de la crisis asiática y rusa la Unión Europea y los EE.UU.
The European Union and the USA have therefore been in the public eye since the beginning of the crises in Asia and Russia.
Así, desde el comienzo de la crisis asiática y rusa la Unión Europea y los EE.
The European Union and the USA have therefore been in the public eye since the beginning of the crises in Asia and Russia.
Esto no ha ocurrido en las últimas semanas o meses; de hecho, desde la década de los noventa afrontamos una invasión asiática de tejidos baratos.
In both cases, those who lost most were the workers in the sector, who know the road to unemployment.
Tan solo a mediados de la década de 1990 la Comisión Europea elaboró sus primeros documentos de estrategia asiática y política hacia China.
It was not until the mid-1990s that the European Commission drew up its first Asia strategy and China policy papers.
Dos años más tarde, a finales de 1998, una violenta crisis sacudía nuestra industria siderúrgica como consecuencia de la crisis asiática.
Two years later, towards the end of 1998, the industry was struck by a devastating crisis following a market crash in Asia.
la ingente población asiática
Asia's teeming millions
En junio del pasado año propuse al Consejo en una petición por escrito que se nombrase a un embajador especial de la UE para la zona asiática.
In June last year I suggested to the Council in a written question that it should consider a special EU ambassador for the region.
En lugar de esto, lo que se precisa es un intercambio de puntos de vista, no solo con respecto a la situación europea, sino también a la asiática.
What is instead needed here is an exchange of views, not only with reference to the European situation, but also carried over into Asia.
La amenaza a escala mundial que en estos momentos se cierne sobre el dinero a plazo a causa de la crisis asiática es sólo una manifestación de ese hecho.
The fact that credit money is now being jeopardized all over the world by the present crisis in Asia is just one indication of this.
La crisis asiática tiene una gran influencia en estas penosas situaciones.
The way in which these two problems have become so serious and so widespread in our time is also a result of the globalisation process.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar