Translator
"artistas" in English
QUICK TRANSLATIONS
"artistas" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Muchos artistas, escritores e intelectuales quisieran también estar involucrados.
Many artists, writers, and intellectuals also wish to be involved.
En tercer lugar, la necesidad de medidas para fomentar la movilidad de los artistas.
Thirdly then, the need for measures to encourage the mobility of artists.
una exposición donde se exhiben cuadros de varios artistas vanguardistas
an exhibition displaying works by several avant-garde artists
Algunos artistas nos ilustraron los problemas a los que se enfrentan bajo el sistema actual que opera a través de esas sociedades.
Some artistes presented a very impressive case to demonstrate the problems facing them under the current system which operates via collecting societies.
No sofoquemos a nuestros artistas con más legislación, pues, como se lamentaba en una ocasión el gran Ral Donner: "No sabes lo que tienes hasta que lo pierdes, oh yea, yea".
Let us not stifle our artistes with any more legislation, and, as the great Ral Donner once lamented: 'You don't know what you've got until you lose it, uh-huh, oh yeah!'
Como el artista multidisciplinar que es, Robert Lepage ejerce con la misma maestría el oficio de artista dramático, director de escena, actor y realizador.
Multidisciplinary artist Robert Lepage is not only a masterful playwright, but also a renowned stage director, actor and producer.
Cuando se acosa y silencia a artistas, escritores, actores y deportistas famosos, nos están silenciando a todos.
When famous artists, writers, actors, sportsmen are hounded and silenced, we are all silenced.
Las propuestas no solo deberían aplicarse a los actores y a los artistas de teatro, sino a todos los grupos profesionales.
The proposals should not just apply to actors and dramatic artists but to all occupational groups.
Empecé como artista en Alegría en 2001, y luego me uní a Mystère a finales de 2005.
I began as an artist in Alegría in 2001 then joined Mystère at the end of 2005.
Tenemos a un artista mundialmente conocido, detenido el 3 de abril sin motivo aparente.
Here is a world-renowned artist, arrested on 3 April for no apparent reason.
Son obra del artista franco-suizo Gustave-Louis Jaulmes.
They are the work of the Swiss-French artist Gustave-Louis Jaulmes.
Con ellos, se fue a Hungría y una vez de regreso en Montreal, estuvo a la vanguardia de artistas públicos que fueron precursores del Cirque du Soleil.
With them, he went to Hungary, and once back in Montreal, he was at the forefront of the public entertainers who were precursors to Cirque du Soleil.
Dado que ya era artista antes de unirme al Cirque du Soleil, mi transición fue muy natural.
Because I was already a circus performer before joining Cirque du Soleil, my transition was very
La artista nos ofrece una serie de espectaculares acrobacias, con saltos y piruetas en el aire.
The performer launches herself into a series of spectacular acrobatics that send her diving and twisting high above the stage.
se establece una comunicación muy especial entre el artista y su público
a certain chemistry develops between the performer and his audience
Me complace que libremos esta batalla codo a codo, y le deseo mucha suerte o, como se dice en el lenguaje de los artistas: ¡Que el ensayo salga bien!
I am glad that we are fighting this battle side by side, and I wish you good luck, or, to put it in thespian language: break a leg!
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "artista":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "artistas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Muchos artistas, escritores e intelectuales quisieran también estar involucrados.
This is the conclusion I bring to integration based on Poland’ s latest experiences.
Para compensar esta discriminación, 38 000 artistas nos han solicitado nuestro apoyo.
38 000 performers asked for our support to redress this discrimination.
No es posible organizar visitas con los artistas y entrenadores de Dralion.
If you believe you’ve lost something at the arena, contact us or call the arena directly.
Sin embargo, señor Presidente,¿no deberíamos pensar también en las pensiones de los artistas?
However, Mr President, should we not also be thinking about their pensions?
Ese hecho tiene la misma importancia para los artistas, incluso fuera de la Unión Europea.
That is every bit as important to performers, including those outside the European Union.
Practicaba el mano a mano con mi hermano Marco (somos artistas de circo de tercera generación).
I was performing Hand to Hand with my brother, Marco (we are third generation circus
Los artistas intérpretes o ejecutantes audiovisuales no tienen estos derechos.
No such rights apply in the case of audio-visual performers.
Cuatro artistas unidos a cuerdas elásticas saltan y se columpian en el aire desafiando la gravedad.
Four performers tied to bungees swing, drop and fly in the air in ways that defy gravity.
Como diseñadora de vestuario, Dominique hace mucho más que simplemente vestir a los artistas.
Dominique Lemieux designed the costumes for all Cirque du Soleil productions between 1989 and 1998.
Para crear el vestuario para Corteo, Dominique Lemieux quería acentuar la belleza natural de los artistas.
In Banana Shpeel Dominique Lemieux has come up with a mix that blends retro and modern.
“Todos los artistas son completamente diferentes y provienen de culturas completamente diferentes.
Read MoreHide François Barbeau Costume Designer (Dralion).
No existe otra compañía que cuide de sus artistas tanto como el Cirque.
2 shows a day, 6 or 7 days a week, and that really
Porque el Cirque du Soleil tiene una cultura de creatividad y ofrece numerosas oportunidades a sus artistas.
Because Cirque du Soleil has a culture of creativity and provides many opportunities for its
"Estamos más cerca de los circos tradicionales, en los que se revela la humanidad de los artistas.
“What makes the costumes is the juxtaposition of the two.
¿Cómo puedo conocer a los artistas de Dralion?
What can I do if I’ve lost something at the arena?
colecciona obras de artistas jóvenes desconocidos
he collects the work of young unknowns
Dos artistas hacen girar sus boleadoras.
Two performers twirl boleadoras in the air.
En lo que a nosotros respecta, no tuvimos una transición, dado que ya éramos artistas de circo.
For us there was no transition in our career because we were already performing in a circus setting, we just moved into better working conditions.
los artistas salieron a saludar al público
the performers came out to take a bow
Para crear el vestuario para Corteo, Dominique Lemieux quería acentuar la belleza natural de los artistas.
From 1986 to 1988 she worked as an assistant to François Barbeau, one of Montreal's top costume designers and also a teacher at the NTS.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar