Translator
"aprendida" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La lección aprendida tal vez nos sirva a la hora de aplicar la inminente Estrategia Europa 2020.
The lesson learnt will perhaps stand us in good stead for implementing the forthcoming EU 2020 strategy.
Esa es, sin duda, una lección bien aprendida y nos congratulamos por los intentos que el documento que se debatirá en Doha sea lo más conciso y breve posible.
That is obviously a lesson well-learnt and we applaud the attempts to keep the document which will be discussed in Doha as crisp and brief as possible.
Parece que esta lección no ha sido todavía aprendida por la mayoría de los responsables de la redacción del texto, lo que ha llevado a un resultado inflexible e inaplicable.
It seems that this lesson has not been learnt by most of those who have presented us with this text and, as a result, we have something which is inflexible and very difficult to implement.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "aprendida" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La lección aprendida tal vez nos sirva a la hora de aplicar la inminente Estrategia Europa 2020.
The lesson learnt will perhaps stand us in good stead for implementing the forthcoming EU 2020 strategy.
La lección aprendida en aquel momento nos llevó a nuestra decisión de entrar a formar parte de la familia europea.
Lessons learned at that time led to our decision to become part of the European family.
De acuerdo, la Comisión esta vez, con la lección de las vacas locas posiblemente aprendida, ha llevado a Bélgica ante el Tribunal Europeo.
This time, however, the Commission, having learned its lesson from mad cow disease, took Belgium to the European Court of Justice.
Esa es, sin duda, una lección bien aprendida y nos congratulamos por los intentos que el documento que se debatirá en Doha sea lo más conciso y breve posible.
That is obviously a lesson well-learnt and we applaud the attempts to keep the document which will be discussed in Doha as crisp and brief as possible.
No es menos cierto que la generación de los sacrificios aceptó después de la guerra que la primera lengua aprendida en la escuela fuera el alemán, junto con el francés.
The fact remains that, after the war, the generation of victims accepted the fact that German, together with French, was the main language taught at school.
Parece que esta lección no ha sido todavía aprendida por la mayoría de los responsables de la redacción del texto, lo que ha llevado a un resultado inflexible e inaplicable.
It seems that this lesson has not been learnt by most of those who have presented us with this text and, as a result, we have something which is inflexible and very difficult to implement.
Ustedes lo han hecho hoy, la lección está aprendida, el mensaje se transmitirá en las próximas semanas, en las que sin duda se intensificarán los debates sobre las perspectivas financieras.
You have done that today, the lesson has been learnt, and the message will be conveyed during the coming weeks, whilst discussions on the financial perspectives will certainly intensify.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar