Translator


"apple-pie" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
apple-pie{noun}
as American as apple pie
tan americano como la tarta de manzana
Like motherhood and apple pie, information and communication are what almost all of us in the European Union can believe in.
–Al igual que la maternidad y la tarta de manzana, la información y la comunicación constituyen aquello en lo que casi todos nosotros podemos creer.
Mr President, like motherhood and apple pie, no-one could possibly be against safety, especially when it involves aeroplanes.
Señor Presidente, como en el caso de la maternidad y la tarta de manzana, nadie puede estar contra la seguridad, en particular cuando se refiere a los aeroplanos.
apple pie{noun} [idiom]
you can't beat home-made apple pie
no hay como el pastel de manzana casero
apple pie à la mode
pastel de manzana con helado

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "apple-pie" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "apple-pie" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.
But, quite frankly, in these situations, it is all motherhood and apple pie.
Sin embargo, francamente, en estas situaciones siempre se dice a cada uno lo que quiere escuchar.
The Commission's report back in 2006 was weak - motherhood and apple pie stuff, frankly - and was hardly worth putting on paper.
El informe elaborado por la Comisión en 2006 fue poco convincente y no mereció la pena haberlo escrito.
It is like apple pie and motherhood.
Es lo lógico.
apple pie à la mode
pie de manzana con helado
This measure contains much that I agree with: it contains a great deal of motherhood and apple pie, and we all agree with motherhood and apple pie.
Esta medida contiene mucho con lo que estoy de acuerdo: contiene una fuerte dosis de valores tradicionales y todos estamos de acuerdo con dichos valores.
We shall have to wait and see where this Chamber stands on apple pie, but it has, at least, pronounced itself clearly on the subject of motherhood.
Tendremos que esperar para ver qué postura adopta la Cámara sobre los valores tradicionales, pero al menos se ha pronunciado con claridad sobre la cuestión de la maternidad.
It is bound to happen - and I know our lady friend down here, who is all motherhood and apple pie, thinks it is absolutely wonderful - but of course we have got to look at the next generation.
Es algo que va a ocurrir -sé que nuestra amiga aquí abajo, que es muy tradicionalista, piensa que es absolutamente maravilloso- pero desde luego tenemos que pensar en la siguiente generación.