Translator
"antidumping" in English
QUICK TRANSLATIONS
"antidumping" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No hay que abusar de las medidas antidumping con fines proteccionistas.
Anti-dumping measures must not be abused for protectionist purposes.
Tras largos debates se introdujo un precio antidumping para las fresas chinas.
Following lengthy discussions, an anti-dumping price for Chinese strawberries was introduced.
Veo que el ponente se refiere a la cuestión de las medidas antidumping.
I note the rapporteur refers to the issue of anti-dumping measures.
Los derechos antidumping pueden encarecer los suministros, también para las PYME.
Anti-dumping duties can make supplies more expensive - including for SMEs.
Obligaciones de los Miembros de presentar a la OMC notificaciones sobre las medidas antidumping
Members obligations to notify the WTO on anti-dumping measures
Es algo bastante distinto de las solicitudes de que se adopten medidas antidumping o antisubvenciones.
That is quite different from requests for anti-dumping or anti-subsidy measures to be taken.
Los derechos antidumping pueden encarecer los suministros, también para las PYME.
Anti-dumping duties can make supplies more expensive - including for SMEs.
Obligaciones de los Miembros de presentar a la OMC notificaciones sobre las medidas antidumping
Members obligations to notify the WTO on anti-dumping measures
Es algo bastante distinto de las solicitudes de que se adopten medidas antidumping o antisubvenciones.
That is quite different from requests for anti-dumping or anti-subsidy measures to be taken.
Anti-dumping duties can make supplies more expensive - including for SMEs.
Los derechos antidumping pueden encarecer los suministros, también para las PYME.
Members obligations to notify the WTO on anti-dumping measures
Obligaciones de los Miembros de presentar a la OMC notificaciones sobre las medidas antidumping
That is quite different from requests for anti-dumping or anti-subsidy measures to be taken.
Es algo bastante distinto de las solicitudes de que se adopten medidas antidumping o antisubvenciones.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "antidumping" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los derechos antidumping pueden encarecer los suministros, también para las PYME.
Anti-dumping duties can make supplies more expensive - including for SMEs.
La Comisión actuó con presteza e inició dos investigaciones antidúmping.
The Commission has acted promptly by initiating two anti-dumping investigations.
Sin embargo, tenemos que preguntarnos a quién benefician esos aranceles antidúmping.
However, we need to ask in whose interests these anti-dumping duties are being imposed.
Maij-Weggen, concretamente que están en marcha dos procedimientos antidumping.
I should like to know when these proceedings started, because there is a deadline involved.
– Comisario, la historia de la UE, en lo que se refiere al antidúmping, da miedo.
Commissioner, EU history where anti-dumping is concerned is scary.
Tras largos debates se introdujo un precio antidumping para las fresas chinas.
Following lengthy discussions, an anti-dumping price for Chinese strawberries was introduced.
Segundo: hay espacio para el ejercicio de discrecionalidad en los procedimientos antidumping.
Secondly, there is space for the exercise of discretion in anti-dumping procedures.
Están los derechos antidúmping o las medidas contra las subvenciones.
This negative priority is perfectly in keeping with the spirit of the draft resolution.
Se cumplían todas las condiciones para imponer aranceles antidúmping; de eso no hay duda alguna.
All the conditions of anti-dumping tariffs were met; there is no doubt about that.
Sin embargo, tenemos que preguntarnos a quién benefician esos aranceles antidúmping.
Mr President, I wish to begin by thanking the Commission for learning from its past experience.
Este punto tiene que ver con la pregunta sobre la postura general de la UE respecto al antidumping.
That point relates to the question about the EU's general posture on anti-dumping.
No hay que abusar de las medidas antidumping con fines proteccionistas.
Anti-dumping measures must not be abused for protectionist purposes.
Veo que el ponente se refiere a la cuestión de las medidas antidumping.
I note the rapporteur refers to the issue of anti-dumping measures.
Mi segunda preocupación se refiere a las medidas anti-dumping en la UE y en los EE.
My second concern is about anti-dumping measures in the EU and the USA.
No debe suponer que se impondrán derechos antidúmping a estos productores de prendas deportivas.
She should not assume that anti-dumping duties will be levied on such sportswear producers.
Normas de la OMC: medidas antidumping y subvenciones (párrafo 28) > volveralprincipio
WTO rules: anti-dumping and subsidies (par28) >back to top
Señor Presidente, Señorías, las medidas antidumping desempeñan un papel importante en el mundo.
Mr President, ladies and gentlemen, anti-dumping measures play an important role in the world.
La cuestión de los aranceles antidúmping del calzado ha dividido a los Estados miembros de la Unión.
The question of antidumping duties on footwear has divided the Member States of the Union.
fecha estimada de establecimiento de las medidas antidumping existentes (AD 18.3.2)
cooperation to ensure co-ordinated policy (GATT XV:1)
Esto es lo que ocurrirá con la propuesta de enfoque gradual para aplicar medidas antidúmping.
This is what will happen with the proposed gradual approach to implementing anti-dumping measures.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar