Translator
"analyzing" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"analyzing" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This is the scenario spread out before us today, considering the deadlines, analyzing the situation and reading the EMI report.
Éste es el escenario que hoy se nos presenta analizando la situación y leyendo el informe del IME.
Madam President, the proposal we are analyzing today is certainly not intended to transfer responsibilities or powers from the national parliaments to the European Parliament, far from it!
Ciertamente, la que hoy estamos analizando no es una propuesta para reducir las competencias o el poder de los Parlamentos nacionales en favor del Parlamento Europeo, sino todo lo contrario.
to analyze(also: to chart, to scan, to review, to analyse)
To determine if the disk needs to be defragmented or not, click Analyze disk.
Para determinar si es o no necesario desfragmentar el disco, haga clic en Analizar disco.
We have to analyze the reasons that have led to a lack of use of these funds.
Debemos analizar las causas que han desembocado en la falta de utilización de estas sumas.
c) to analyze the social impact of advanced communications technology
c) analizar el impacto social de las tecnologías de
to analyze(also: to analyse)
random access analyzer
analizador de acceso directo
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "analyzing" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
noble thing to have a predisposition for understanding every person, analyzing
Es cosa noble estar predispuestos a comprender a todo hombre,
dialogue, for discussing ideas in analyzing and treating local situations,
por confrontar las ideas en el análisis y en las revisión de
In our discussions, however, we have gone further - rightly - than analyzing 1994.
Lo que estamos debatiendo es el análisis de 1994, sin embargo, y es justo que sea así, hemos ido más allá.
Chrome does this by analyzing the content on the site and warn you if it seems suspicious.
Para ello, Chrome analiza el contenido del sitio y te advierte si detecta algo que parece sospechoso.
These are special software programs for data analyzing in databases.
Se trata de programas especiales de software destinados al análisis de la información en las bases de datos.
This is the scenario spread out before us today, considering the deadlines, analyzing the situation and reading the EMI report.
Éste es el escenario que hoy se nos presenta analizando la situación y leyendo el informe del IME.
Collecting data is often much easier than analyzing or understanding it, especially for large data sets.
Recopilar datos suele ser mucho más fácil que analizarlos e interpretarlos, sobre todo cuando se manejan grandes volúmenes.
Microsoft Excel is the industry standard for gathering and analyzing data to help make better decisions daily.
Microsoft Excel es el estándar de la industria para reunir y analizar datos para ayudar a tomar mejores decisiones a diario.
First of all, I want to congratulate the rapporteur on his report analyzing the measures necessary to obtain that harmony.
Ante todo, quiero felicitar al ponente por el informe que ha elaborado, en el que analiza los medios necesarios para obtener dicha armonización.
Analyzing store performance is often a tedious task, involving time-consuming data gathering from multiple systems and sites.
El análisis del rendimiento de una tienda suele ser una tarea tediosa, que implica una recolección de datos lenta en múltiples sistemas y sitios.
Once Windows is finished analyzing the disk, you can check the percentage of fragmentation on the disk in the Last Run column.
Después de que Windows haya terminado de analizar el disco, puede comprobar el porcentaje de fragmentación del disco en la columna Última ejecución.
The OLAP server understands how the data has been organized in the database and it has special functions for analyzing this data.
El servidor OLAP conoce cómo está organizada la información en una base de datos y dispone de funciones especiales que permiten analizar la información.
It operates in the background as you browse the web, analyzing webpages and determining if they have any characteristics that might be suspicious.
Funciona en segundo plano mientras navegas por Internet, analiza las páginas web y determina si tienen alguna característica que pueda ser sospechosa.
The WTO produces a wide range of publications, focusing on various aspects of its activities and analyzing the latest developments in world trade.
La OMC prepara numerosas publicaciones sobre distintos aspectos de sus actividades, en las que se analiza la evolución más reciente del comercio mundial.
It operates in the background as you browse the web, analyzing webpages and determining if they have any characteristics that might be suspicious.
Funciona en segundo plano mientras usted navega por Internet, analiza las páginas web y determina si tienen alguna característica que pueda ser sospechosa.
After analyzing several proposals and platforms, Neck & Neck opted for Axis partner Mirame.net, a company with a long track record in providing IP video solutions for retail establishments.
Tras analizar múltiples ofertas y plataformas se decidieron por la del Solution Gold Partner de Axis Mirame.net,
When it comes to analyzing customer clicks on your website, Google offers two products to help you: Google Analytics and Conversion Tracking, which is part of AdWords.
Google ofrece dos productos que le ayudarán a analizar los clics de los clientes en su sitio web: Google Analytics y la herramienta de seguimiento de conversiones, que forma parte de AdWords.
Madam President, the proposal we are analyzing today is certainly not intended to transfer responsibilities or powers from the national parliaments to the European Parliament, far from it!
Ciertamente, la que hoy estamos analizando no es una propuesta para reducir las competencias o el poder de los Parlamentos nacionales en favor del Parlamento Europeo, sino todo lo contrario.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar