Translator
"alarmista" in English
QUICK TRANSLATIONS
"alarmista" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El valor seleccionado es alarmista y el plazo de aplicación es laxista.
The proposed value is alarmist, and the period for implementing it is latitudinarian.
Sin embargo, me parece que el tono es excesivamente alarmista y les explicaré por qué.
I feel, however, that the tone is excessively alarmist and I will tell you why.
Pero, por encima de todo, no nos tiremos por la borda, no seamos alarmistas en esto.
But above all, let us not go overboard in sounding alarmist about this.
alarmista(also: persona alarmista)
Pero el informe se ha tenido que enfrentar a la oposición de los alarmistas que sostienen que dará más fuerza a la Comisión.
But the report has faced opposition from scaremongers who claim it will strengthen the Commission.
Ha llegado el momento de escuchar a los científicos y no a los alarmistas.
It is time to listen to the scientists and not the scaremongers.
Pido a la Comisión que responda a estas preguntas hoy y que mantenga a sus alarmistas internos bajo control.
I ask the Commission to answer these questions today, and to get its internal scaremongers under control.
El valor seleccionado es alarmista y el plazo de aplicación es laxista.
The proposed value is alarmist, and the period for implementing it is latitudinarian.
Sin embargo, me parece que el tono es excesivamente alarmista y les explicaré por qué.
I feel, however, that the tone is excessively alarmist and I will tell you why.
Hace sólo unos años quien hablaba de esto era utópico, alarmista e incluso un poco loco.
Only a few years ago, anyone who mentioned these matters was dismissed as being utopian, alarmist and even a little mad.
La Comisión está completamente equivocada cuando afirma que los grupos de presión son alarmistas.
The Commission is entirely wrong to assert that lobby groups are scaremongering.
Lo único falso en todos estos debates son los argumentos alarmistas de quienes hablan de peligro para la seguridad vial.
The only thing bogus in all these discussions is the scaremongering claims of people saying that there are road safety dangers associated here.
Varias de sus Señorías han señalado que no hay ninguna prueba que sustente algunas de las historias más alarmistas que se han extendido a este respecto.
A number of Members made the point that there is no evidence whatsoever to support some of the more scaremongering stories that have been spread in this regard.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "alarmista" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Él y su partido protagonizaron una campaña alarmista sobre el turismo social.
He and his party conducted a scare campaign about social tourism.
Parte de esa respuesta ha de ser una información precisa, clara y no alarmista a los consumidores.
Part of that response has to be accurate, clear, panic-free information to consumers.
Aunque muchos no estén dispuestos a admitirlo, me temo que está empezando a ser obvio que el clima de nuestro planeta está cambiando, y no es necesario adherirse a la teoría más alarmista para verlo.
Although many would not admit it, I am afraid it is becoming obvious that our world's climate is changing, and it is not necessary to subscribe to the theory of alarmism to see this.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar