Translator
"al pie" in English
QUICK TRANSLATIONS
"al pie" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Las notas al pie de página se asignarán respectivamente al final de página.
Displays footnotes in the footnote area at the bottom of the page.
¡Lo que está pasando al pie del muro es intolerable!
What is happening at the bottom of the wall has become intolerable.
Las notas al final son notas al pie que en lugar de figurar al final de las páginas lo hacen al final del documento.
Endnotes are footnotes that are collected at the end of a document rather that at the bottom of a page.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "al pie" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "al pie" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El resultado, señora Margot Wallström, es incomunicable al ciudadano de pie.
The result, Mrs Wallström, is impossible to communicate to the ordinary citizen.
Esto debe aplicarse al pie de la letra y no debe eludirse ni menoscabarse.
This must be applied to the letter and must not be circumvented or undermined.
El principio de subsidiaridad se debe respetar al pie de la letra en este ámbito.
The principle of subsidiarity must be scrupulously upheld in this area.
¿Cuándo vamos a prestar atención al hombre de a pie, el ciudadano de la Unión Europea?
When are we going to pay attention to a layman - the European Union citizen?
No se trata tan solo de aplicar el acuerdo institucional al pie de la letra.
It is not simply a matter of following the interinstitutional agreement to the letter.
El formateado del área de la nota al pie se realiza mediante el diálogo Estilo de página.
You can format footnotes with Page Setup by choosing Format - Page... - Footnote.
Ha de cumplirse al pie de la letra la decisión del cierre de la central de Chernobil.
The decision to shut down the nuclear power station at Chernobyl will be carried out.
Nuestra Comisión ha cumplido con las conclusiones del grupo de reforma al pie de la letra.
Our Committee complied with the conclusions of the reform group point by point.
Esto debe seguirse al pie de la letra durante el proceso de aplicación.
This must be followed down to the last full stop during the implementation process.
Por eso es importante que sigamos todos al pie de la letra el asesoramiento que recibimos.
That is why it is important for us to follow closely the advice that we are given.
El hecho de que los comunistas se pusieran de pie al verles entrar indica su procedencia.
The fact that the Communists stood up when they came in shows where they came from.
Este acuerdo se atiene al pie de la letra a los conceptos propuestos en nuestra comunicación.
This agreement follows the concepts proposed in our communication to the letter.
De esta forma podrá copiar encabezamientos y notas al pie en páginas de presentaciones.
This allows you to reproduce headers and footers on presentation slides.
Marque esta casilla si desea que las notas al pie tengan su propia numeración.
Mark this check box to insert separate numbering for the footnotes.
Si desea editar el texto de una nota al pie, pulse sobre él y modifíquelo.
To edit the text of a footnote, click in it and then you can modify it.
Cítenme una que sea comprensible como lenguaje al ciudadano de a pie.
Mention just one which is written in language that the ordinary citizen can understand.
Al pie de la Cruz, con los brazos abiertos y el corazón traspasado,
At the foot of the Cross, her arms cast wide and her heart pierced through,
Pero al contrario que ella, he estado en Ayr durante las últimas tres semanas, al pie del cañón.
But, unlike him, I have been in Ayr for the last three weeks, on the doorstep.
Ya no sé lo que significan los textos, las referencias, las notas al pie ni las trampas.
I no longer know what the texts, references, footnotes and traps mean.
Seleccione el tipo de numeración de notas que desea a aplicar a la nota al pie actual.
Select the type of footnote numbering for the current footnote here.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar