Translator
"airports" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"airports" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
There are small airports, there are medium-sized airports and there are large international hubs.
Hay aeropuertos pequeños, hay aeropuertos medianos y hay aeropuertos internacionales enormes.
First of all, the scope to designate airports as city airports has been widened.
En primer lugar, se han ampliado las posibilidades de catalogar los aeropuertos como aeropuertos metropolitanos.
Airports in unfavourable regions will be able to apply the relevant preferences.
Los aeropuertos de regiones desfavorecidas podrán aplicar las preferencias pertinentes.
It is not unusual for passengers at an airport to feel they are unwelcome and a nuisance.
No es inusual que los pasajeros en un aeropuerto se sientan incómodos y molestos.
We have extended this definition by leaving out the alternative airport requirement.
Hemos ampliado esa definición al suprimir la exigencia del aeropuerto alternativo.
On our side there is the airport, while the French side is European territory.
En nuestro lado está el aeropuerto; el lado francés es territorio europeo.
They most probably concern airport safety regulations.
Probablemente guardaba relación con las normas de seguridad aeroportuaria.
My experience is that the costs of expanded airport capacity almost never tally.
Mi experiencia es que los costes de ampliación de la capacidad aeroportuaria casi nunca cuadran.
Conditions vary widely from one airport to another.
Las condiciones varían mucho de una plataforma aeroportuaria a otra.
Visas/ Airport transit
Visado - Tránsito aeroportuario
Visas/Airport transit
Visado - Tránsito aeroportuario
The existence of different airport charges is not a bad thing, however.
Pero la existencia de distintas tasas aeroportuarias no es algo negativo.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "airports" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
But, at the end of the day, it is the people living near airports who suffer.
¿Y quién paga los platos rotos? Los ciudadanos que viven en los alrededores.
Not only do those living near the airports complain, passengers too are dissatisfied.
Los vecinos no son los únicos que se quejan; también lo hacen los pasajeros.
Network video can enhance personal safety and overall security at airports,
El vídeo en red puede mejorar la seguridad personal y la seguridad general
Clear rules for security across Europe’ s airports are absolutely necessary.
Sin embargo, a mí personalmente me preocupan algunas de las medidas.
If this revenue is lost, how will airports finance their infrastructures?
En ausencia de estos ingresos ¿cómo van a financiar su infraestructura?
If this revenue is lost, how will airports finance their infrastructures?
En ausencia de estos ingresos¿cómo van a financiar su infraestructura?
In fact, there have been complaints in relation to other airports in various countries of Europe.
En Austria, por ejemplo, se destina un 7 % del presupuesto al sector ferroviario.
I repeat, however, that I believe the decision on Charleroi favours regional airports and budget airlines.
¿Qué medidas se tomarán con respecto a la ayuda estatal que recibe este sector?
I mentioned airports and safe berthing places in one of my previous reports.
He mencionado los puertos de refugio y los puntos de atraque seguros en uno de mis informes anteriores.
On the contrary, what we have seen has been greater activity and more opportunities for everybody in airports.
Actualmente, hay compañías que resuelven por sí mismas determinadas cuestiones.
Tonnes of bushmeat are confiscated at Europe's airports.
La fiebre aftosa prevalece en partes de África occidental.
It is an initiative aimed at identifying accelerated border control procedures at airports.
Se trata de una iniciativa encaminada a identificar procedimientos de control acelerado en las fronteras aeroportuarias.
We have got a thousand islands, many of which have airports.
Queremos vuelos seguros de una vez por todas.
These usage rights do not represent any kind of property right, neither to airports, nor to air carriers.
Por ello, estoy agradecido al Sr. Stockmann por concluir este asunto con éxito antes del final de esta legislatura.
Liberalisation has been proposed and today aircraft maintenance services in airports are liberalised.
Se ha planteado la liberalización y hoy en día están liberalizados los servicios aeroportuarios de mantenimiento de los aviones.
We did so because we feel that competition in ticket and baggage handling at airports will benefit consumers.
El motivo es que pensamos que la competencia en el sector de expedición de billetes y de equipaje puede beneficiar al consumidor.
I am afraid that the airports, however, are worried about a much tougher stance by the Commission if this is rejected.
Me temo que, sin embargo, les preocupa que la Comisión adopte una postura mucho más dura si esta posición común es rechazada.
Bureaucracy needs to be reduced, barriers dismantled and infrastructure, ports and airports increasingly expanded.
Por ejemplo, la UE puede ofrecer ayuda a través de sus programas de desarrollo, que se centrarían en la lucha contra la discriminación.
At the time, this also provoked all sorts of arguments and it was said that it was going to jeopardise security in airports.
Se ha planteado la liberalización y hoy en día están liberalizados los servicios aeroportuarios de mantenimiento de los aviones.
Airlines, airports, manufacturers, hotels, the transport sector are all reliant on finding a solution to this problem.
Compañías aéreas, fabricantes, hoteles, el sector de transportes, todos ellos dependen de que encontremos una solución a este problema.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar