Translator
"agroalimentario" in English
QUICK TRANSLATIONS
"agroalimentario" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Por tanto, nuestra segunda enmienda pide la aceleración del avance hacia el libre comercio para todos los productos incluyendo los agroalimentarios.
So our second amendment calls for the acceleration of progress to free trade for all products including food and agriculture.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "agroalimentario" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por otro lado, las multinacionales del sector agroalimentario pueden estar contentas.
On the other hand, the multinationals in the agri-food industry have cause for celebration.
Los productores, los comerciantes y todo el sector agroalimentario han sentido los efectos.
Producers, traders and the entire agri-food business have felt the effect.
Debemos reflexionar sobre cómo la agricultura y el sector agroalimentario pueden contribuir a ello.
We must reflect on how agriculture and the agri-food sector can contribute to this.
El primer objetivo de la reforma no puede ser el de satisfacer a las multinacionales del sector agroalimentario.
The main aim of reform cannot be to satisfy the multinationals of the food and farming sector.
Las consecuencias son importantes para el conjunto de este sector agroalimentario, que esta crisis ha afectado de lleno.
The implications are significant for the agro-food sector overall, which has been struck squarely by this crisis.
Este partenariado podrá garantizar que se cubran ciertas necesidades particulares, en especial en el sector agroalimentario.
This partnership could guarantee that certain special needs, particularly in the agri-foodstuffs sector, will be covered.
Esto ayudará a los consumidores y a las pequeñas empresas por igual y podría ser especialmente beneficioso para nuestro sector agroalimentario.
It will help customers and small businesses alike. It could be particularly beneficial to our agri-food sector.
Rompo, como es obvio, una lanza a favor de Parma, pues esta ciudad es uno de los centros neurálgicos del sistema agroalimentario italiano.
Of course, I must put in a word for Parma, for Parma is one of the most important places in the Italian agrifoods system.
Es absolutamente necesario flexibilizar, en parte, la gestión de una producción que es imprescindible para el abastecimiento de un sector agroalimentario específico.
The management of a production needed for supplying a specific agro-foodstuff sector must be flexible.
. - Señora Presidenta, la industria irlandesa de carne porcina desempeña un papel crucial en el sector agroalimentario irlandés.
on behalf of the UEN Group. - Madam President, the Irish pigmeat industry plays a vital role in the Irish agri-foods sector.
En mi opinión, nuestro sistema de calidad puede ser un buen embajador de nuestro modelo agroalimentario e incluso de nuestra política agrícola común.
It is my belief that our quality system can be a good ambassador for our agri-food model, and even for our common agricultural policy.
Entretanto, la Comisión no ha respondido adecuadamente al aumento de la volatilidad del mercado agroalimentario mundial, algo extremadamente peligroso.
The Commission meanwhile has not responded adequately to a highly dangerous increase in the volatility of the global agrifood market.
Gracias a la exclusividad y diversidad de sus conocimientos prácticos, el sector agroalimentario de la UE tiene un as debajo de la manga para jugar en el mercado mundial.
Thanks to its unique and diverse know-how, the EU agri-food sector has a strong card to play on the global marketplace.
Los recortes están perjudicando a las empresas de la UE, acabarán con la ventaja competitiva de nuestro sector agroalimentario y destruirán puestos de trabajo.
The cuts are damaging to EU industry and they will destroy the competitive advantage of our agri-foodstuffs sector and they will destroy jobs.
La búsqueda continua de la calidad debe constituir un componente esencial de la estrategia perseguida por el sector agroalimentario de la UE en el mercado mundial.
The continuing search for quality must form an essential component of the strategy pursued by the EU's agri-food sector on the world market.
Los perjuicios más evidentes los experimentarán nuestras industrias y productores de los sectores agroalimentario, del diseño, la moda y los productos de lujo.
The most obvious damages are destined to build up for our industries and producers in the agro-food, design, fashion and luxury products sectors.
Dicho en pocas palabras, la salud pública y la protección del consumidor debe estar por encima de todas las demás consideraciones relativas al sector agroalimentario de Europa.
In a nutshell, public health and consumer protection must be paramount to all other considerations for Europe's agrifood sector.
La simplificación tiene que traducirse en mejoras visibles en forma de una menor carga burocrática para el sector agroalimentario en todos los Estados miembros.
Simplification must translate into noticeable improvements in terms of a lesser bureaucratic burden for the agri-food sector right across the Member States.
El Comisario Mandelson negocia actualmente un acuerdo muy desigual, que redundará en perjuicio de los agricultores europeos y el conjunto del sector agroalimentario de la Unión Europea.
Commissioner Mandelson is currently negotiating a very uneven deal, which would be detrimental to European farmers and the entire EU agri-food sector.
El hundimiento del mercado de la carne de vacuno es, sin duda, la más grave catástrofe que ha sufrido la agricultura europea e, indirectamente, el empleo en el sector agroalimentario.
The collapse of the beef market is undoubtedly the most serious catastrophe to hit European agriculture and indirectly, employment in the agri-food sector.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar