Translator
"affixed" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"affixed" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
From this point of view, the use of a standard model form on which to affix visas might prove beneficial.
Desde este punto de vista, la utilización de un modelo uniforme de impreso que pueda utilizarse para poner un visado puede, en su caso, resultar útil.
The second proposal from the Council concerns a joint action for a uniform format for forms for affixing visas.
La segunda propuesta del Consejo se refiere a una acción común con vistas a un modelo uniforme de impreso para poner un visado.
Madam President, I wish to thank Mr Lehne for his valuable report on the two proposals for joint action relating to air transit and to a uniform format for documents for affixing visas.
Lehne su valioso informe sobre las dos propuestas de acción común relativas al tránsito aéreo y a un modelo uniforme de impreso para poner un visado.
to affix a mark
fijar una marca
In view of the variety of identification methods used, it should be up to the trader to determine the lot and to affix the corresponding indication or mark.
En vista de la variedad de métodos de identificación utilizados, debería ser tarea del comerciante determinar el lote y fijar la mención o marca correspondiente.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "affix":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "affixed" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Energy security is not an objective and quantifiable goal to which a numerical value can be affixed.
La seguridad energética no es un objetivo concreto y cuantificable al que se pueda asignar un valor numérico.
It certifies that the product is safe, and it must be affixed equally to an iron costing only EUR 5 and to one that costs EUR 50.
Certifica que el producto es seguro, y se debe colocar igualmente en una plancha que cuesta 5 euros que en una que cuesta 50.
We have made a number of proposals asking the Commission to allow simpler labels to be affixed to textile products.
Hemos hecho una serie de propuestas en las que se pide a la Comisión que permita el uso de etiquetas más simples en los productos textiles.
Conformity marking must be affixed to any product falling within the scope of a technical harmonisation directive providing for it.
El marcado de conformidad debe estamparse sobre cualquier producto que entre dentro del ámbito de la directiva sobre armonización técnica prevista para el mismo.
If the producer is in doubt, the following statement should be affixed: "this food product may contain genetically modified organisms" .
En caso de que el industrial no esté seguro a este respecto, es necesario entonces mencionar: "este producto puede contener organismos modificados genéticamente" .
If the producer is in doubt, the following statement should be affixed: " this food product may contain genetically modified organisms ".
En caso de que el industrial no esté seguro a este respecto, es necesario entonces mencionar: " este producto puede contener organismos modificados genéticamente ".
Payment of tolls in some countries (Austria, Czech Republic, Hungary, Slovakia and Slovenia) is by 'vignette' or toll label which has to be affixed to the windscreen.
En algunos, como Austria, Eslovaquia, Eslovenia, Hungría y Chequia, los peajes se pagan mediante una etiqueta adhesiva que se pega en el parabrisas.
All the members of the Convention affixed their signatures to it, thereby declaring their consent to the Convention’s great draft Constitutional Treaty.
Todos los miembros de la Convención estamparon en ella sus firmas, declarando de esta forma su consentimiento con el gran proyecto de Tratado Constitucional de la Convención.
All the members of the Convention affixed their signatures to it, thereby declaring their consent to the Convention’ s great draft Constitutional Treaty.
Todos los miembros de la Convención estamparon en ella sus firmas, declarando de esta forma su consentimiento con el gran proyecto de Tratado Constitucional de la Convención.
This meant that the applicable legal provision was Article 18 of the directive which addresses cases where a product is placed on the market with improperly affixed CE marking.
Esto significaba que la disposición legal aplicable era el artículo 18 de la Directiva, que se ocupa de los casos en los cuales se comercializa un producto con un uso indebido de la marca CE.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar