Translator


"adulterated" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"adulterated" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
adulterated{adjective}
adulterada{adj. f}
Let's take the example of adulterated butter.
Pongamos por ejemplo el caso de la mantequilla adulterada.
The financial losses associated with adulterated butter alone could exceed EUR 45 million.
Solamente los daños financieros debidos a la mantequilla adulterada ascienden a más de 45 millones de euros.
As regards the disgraceful affair of the adulterated butter, known as the Flechard case, I would have preferred more plain speaking.
Sobre el escándalo de la mantequilla adulterada, el llamado asunto Flechard II, habría esperado manifestaciones más claras.
adulterado{adj. m}
Of course we should 'inform' consumers that the products they are buying are adulterated.
Es cierto que se "informa" al consumidor de que el producto que compra está adulterado.
You never think of this when you bite on your praline and you discuss whether or not the chocolate is adulterated by the ingredients.
Nunca se piensa en eso cuando se muerde el praliné ni se habla de si el chocolate está o no adulterado en cuanto a los ingredientes.
Competition rules applied selectively in various countries adulterate European competition and so on and so forth.
Normas de competencia que se aplican selectivamente en diversos países adulteran la competencia europea, y así sucesivamente.
Or could they too be adulterated, irradiated or substituted?
O ¿acaso también están adulterados, irradiados o substituidos?
Or could they too be adulterated, irradiated or substituted?
O¿acaso también están adulterados, irradiados o substituidos?

SYNONYMS
Synonyms (English) for "adulterated":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "adulterated" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
However, before taking any legislative measures, we must identify the reasons why the food chain has been downgraded and adulterated.
Pero antes de cualquier intervención legislativa es imprescindible poner de relieve las causas del empeoramiento y del deterioro de la cadena alimentaria.
Everything to do with food has been based in the past on scientific analysis; this applies to testing adulterated food, to BSE, to dioxins and so on.
Hasta hoy, todo lo relativo al campo de los alimentos se basaba en el análisis con métodos científicos, por ejemplo, los controles de la adulteración en los alimentos, la EEB, las dioxinas, etc.