Translator
"abuela" in English
QUICK TRANSLATIONS
"abuela" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
abuela(also: mamagrande)
Quizás tenga además una abuela que le da 500.000.
Then perhaps he has a grandmother who gives him another DM 500 000.
Siempre he celebrado este día, hasta donde puedo recordar, al igual que mi madre y mi abuela antes que yo.
I have celebrated this day for as long as I can remember, like my mother and grandmother before me.
Esto me hace pensar en mi abuela, que decía a su hija: »tienes permiso para salir hasta las 10.
It makes me think of my grandmother who used to say to her daughter: if you are going out, you can stay out until 10 pm.
No creo que por tener más tiempo -por utilizar las palabras de ese colega, que está ausente-, por consultar a la abuela o al abuelo de ese colega logremos un mejor resultado.
I do not think that having more time to consult our grandparents – to use the words of my fellow Member, who is not here at the moment – will lead to a better result.
¿falta mucho para que llegue la abuela?
will it be long until grandma arrives?
dale las buenas noches a la abuela
to say good night to Grandma
la abuela no sale mucho
Grandma doesn't get out much
lleva esto a casa de la abuela y no te entretengas por el camino
to take this round to granny's house and make sure you go straight there
lleva esto a casa de la abuela y no te entretengas por el camino
to take this round to granny's house and don't hang about on the way
ponte ahí al lado de la abuela
to park yourself there next to granny
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "abuela" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
lleva esto a casa de la abuela y no te entretengas por el camino
to take this round to granny's house and make sure you go straight there
lleva esto a casa de la abuela y no te entretengas por el camino
to take this round to granny's house and don't hang about on the way
le encanta regalonear con su abuela
she loves being made a fuss of by her grandmother
¿qué modo de hablarle a tu abuela es ése?
that's no way to speak to your grandmother
le plantificó los niños a la abuela
she dumped the children on their grandmother
lo obligué a pedirle perdón a la abuela
I made him apologize to his grandmother
esa música es del tiempo de mi abuela
that music is from my grandmother's time
¿falta mucho para que llegue la abuela?
will it be long until grandma arrives?
no aburras a la abuela con tus historias
don't bore Granny with your stories
no le faltes al respeto a tu abuela
don't be so rude to your grandmother
tu abuela, que en gloria esté, …
your grandmother, God rest her soul, …
ponte ahí al lado de la abuela
to park yourself there next to granny
la casa perteneció a mi abuela
the house belonged to my grandmother
no seas grosero con tu abuela
don't be so rude to your grandmother
la pobre de la abuela está muy enferma
poor grandmother's very ill
los viste la abuela
their grandmother buys their clothes for them
dale las buenas noches a la abuela
to say good night to Grandma
fue criada por su abuela
she was brought up by her grandmother
mi abuela se hizo cargo de mí
my grandmother took care of me
la crió su abuela
she was brought up by her grandmother
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar