Translator


"a tal efecto" in English

QUICK TRANSLATIONS
"a tal efecto" in English
{adverb}
to that end
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{adverb}
a tal efecto(also: con ese motivo)
to that end{adv.}
Las políticas internas y externas de la Unión han de aprovecharse a tal efecto.
The Union's internal and external policies need to be harnessed to that end.
Polonia y Belarús han entablado ya negociaciones a tal efecto.
Poland and Belarus have already entered into negotiations to that end.
La Comisión dirigirá recomendaciones a tal efecto a los Estados miembros interesados.
To this end, the Commission shall make recommendations to the MemberStates concerned.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "a tal efecto" in English
taladjective
such-and-such- such
talpronoun
such
apreposition
on- into- within- at- toward- to
anoun
A
efectonoun
slice- draft- action- spin- swerve- bill of exchange- backspin- impression- spillover- effect
a tal gradoadverb
insofar
a ese efectoadverb
for that purpose
a tal punto
to such an extent
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a tal efecto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Me preocupa que el actual acuerdo tampoco incluya disposiciones a tal efecto.
It troubles me that the present agreement once again contains no such provisions.
Se ha incluido una recomendación a tal efecto en un considerando de la Directiva.
A recommendation to that effect has now been included in a recital to the directive.
Las políticas internas y externas de la Unión han de aprovecharse a tal efecto.
The Union's internal and external policies need to be harnessed to that end.
A tal efecto, la negativa contribución por parte de Belgrado resulta decepcionante.
In this connection, the negative contribution from Belgrade is disappointing.
Es por ello que puedo y debo decir que ha de revisarse por completo a tal efecto.
That is why I can and must say that it needs to be completely revised to that effect.
Una propuesta a tal efecto se va a presentar hoy, otra vez, de forma extendida.
A motion to this effect will be presented again today in extended form.
Sabemos que casi la mitad del actual presupuesto de la UE se usa a tal efecto.
We know that almost half the current EU budget is used for this purpose.
Entiendo también que la Comisión ha preparado una propuesta a tal efecto.
I also understand that the Commission has prepared a proposal to that effect.
La Comisión dirigirá recomendaciones a tal efecto a los Estados miembros interesados.
To this end, the Commission shall make recommendations to the MemberStates concerned.
En la actualidad, el Consejo no está tratando ninguna propuesta a tal efecto.
The Council is not currently dealing with any proposals to this effect.
desplazarse libremente a tal efecto por el territorio de los Estados miembros;
to move freely within the territory of MemberStates for this purpose;
En consecuencia, puedo aceptar el espíritu de las correspondientes enmiendas a tal efecto.
Accordingly, I can accept in spirit the relevant amendments for this purpose.
Existe una legislación europea a tal efecto, y parece evidente que se violó la ley.
There is European legislation for this, and it seems clear that the law has been violated.
El Consejo, a propuesta de la Comisión, adoptará decisiones europeas a tal efecto.
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European decisions to that end.
El texto que votamos hoy debe enviar una fuerte señal a tal efecto.
The text on which we are voting today must send a strong signal to that effect.
La Comisión ya se ha comprometido a emprender las acciones apropiadas a tal efecto.
The Commission has already committed itself to taking appropriate action in that direction.
A tal efecto, se han adjuntado dos protocolos al Tratado Constitucional:
To this end, two protocols have been annexed to the Constitutional Treaty:
La barra de herramientas muestra, a tal efecto, el símbolo Formulario.
The Form icon of the main toolbar opens a floating toolbar by long clicking the icon.
La Comisión de Presupuestos aprobó por unanimidad a tal efecto mi informe provisional.
The Committee on Budgetary Control has unanimously approved my draft report on this issue.
La Comisión lleva destinados a tal efecto 56 millones de EUR desde 1996.
Since 1996, the Commission has set aside EUR 56 million for this cause.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar