Translator
"a patadas" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "a patadas" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a patadas" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
le dio un arrebato y se puso a dar patadas
he flew into a rage and started kicking them
ni a patadas vamos a llegar a tiempo
there's no way we're going to get there on time
intentaron achicarnos a base de patadas
they tried to intimidate us by playing rough
le dio un arrebato y se puso a dar patadas
he blew his top and started kicking them
el informe está hecho a las patadas
the report has just been thrown together
poco menos que los echan a patadas
they practically kicked them out
los echaron del bar a patadas
they were kicked out of the bar
lo sacaron de allí a patadas
they kicked him out of there
reventó la puerta a patadas
he kicked the door down
los tratan a las patadas
they treat them like dirt
los tratan a las patadas
they treat them terribly
había comida a patadas
there was masses of food
deslomar a algn a patadas
to kick sb's head in
había comida a patadas
there was loads of food
había comida a patadas
there was tons of food
lo agarraron a patadas
they kicked him about
tratar a las patadas
to kick around
tratar a las patadas
to bash around
Todos los ganaderos ponen por delante la salud de los consumidores, pero los ganaderos británicos están hartos de que se los trate a patadas como una pelota política.
All farmers put consumer health first but the British farmer is fed up with being kicked around like a political football.
sacar a patadas
to boot out
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar