Translator


"yorkshire" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{proper noun}
Yorkshire{pr.n.} (UK)
El sur de Yorkshire ha recibido el más alto nivel de atención - «Objetivo Uno».
South Yorkshire has had the highest level of targeting – ‘Objective One’.
¿Qué opinan los electores de a pie de Yorkshire o de Brentwood en el Reino Unido?
What do the ordinary electors in Yorkshire or in Brentwood in the United Kingdom think?
El señor Corbett ha hablado de la situación de los ciudadanos de Yorkshire.
Mr Corbett spoke of the situation of the people of Yorkshire.
{proper noun}
Yorkshire{pr.n.} (Reino Unido)
South Yorkshire has had the highest level of targeting – ‘Objective One’.
El sur de Yorkshire ha recibido el más alto nivel de atención - «Objetivo Uno».
What do the ordinary electors in Yorkshire or in Brentwood in the United Kingdom think?
¿Qué opinan los electores de a pie de Yorkshire o de Brentwood en el Reino Unido?
Mr Corbett spoke of the situation of the people of Yorkshire.
El señor Corbett ha hablado de la situación de los ciudadanos de Yorkshire.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "yorkshire" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El sur de Yorkshire ha recibido el más alto nivel de atención - «Objetivo Uno».
South Yorkshire has had the highest level of targeting – ‘Objective One’.
¿Qué opinan los electores de a pie de Yorkshire o de Brentwood en el Reino Unido?
What do the ordinary electors in Yorkshire or in Brentwood in the United Kingdom think?
El pasado domingo, conduje desde mi granja en North Yorkshire hasta Estrasburgo.
Last Sunday I drove from my farm in North Yorkshire to Strasbourg.
Sólo un socialista de Yorkshire podría aceptar que dos y dos son cinco.
Only a socialist from Yorkshire could accept that two plus two is five.
El señor Corbett ha hablado de la situación de los ciudadanos de Yorkshire.
Mr Corbett spoke of the situation of the people of Yorkshire.
El viernes tuve una reunión con los pescadores de Whitby en Yorkshire.
I had a meeting with fishermen from Whitby in Yorkshire on Friday.
El señor Corbett ha hablado de la situación de los ciudadanos de Yorkshire.
MrCorbett spoke of the situation of the people of Yorkshire.
Las personas que pusieron las bombas en Londres el pasado mes de julio procedían de mi distrito electoral en Yorkshire.
The London bombers last July came from my constituency in Yorkshire.
Entiendo los estragos que causaron a tantos particulares y comunidades en North Yorkshire y en otras partes.
I understand the havoc it wreaked for so many individuals and communities in North Yorkshire and elsewhere.
En contra de cierta concepción popular en el Reino Unido, los agricultores de Yorkshire no son precisamente unos quejicas.
Contrary to some popular conception in the UK, farmers in Yorkshire are certainly not whingers.
Mi propia circunscripción de Yorkshire y Humber se ha beneficiado enormemente de los fondos estructurales europeos.
My own constituency of Yorkshire and Humber has benefited immensely from the European structural funds.
Son los hermanos Demulder de Doncaster, en Yorkshire.
It was Demulder Brothers of Doncaster, Yorkshire.
9 - 17 junio 2007 Conferencia IATM: Museos del transporte y de la comunicación en un entorno cambiante Yorkshire, Inglaterra
9 - 17 June 2007 Transport and Communication Museums in a Changing Environment IATM Conference Yorkshire, UK
Responsabilidad penal de los hermanos De Mulder de Doncaster, en Yorkshire, que fabricaron las harinas contaminadas.
The criminal responsibility of the De Mulder brothers, in Doncaster, in Yorkshire, who manufactured the contaminated feeds.
Represento a la circunscripción de Yorkshire de la que procedían los cuatro que cometieron los atentados con bombas en Londres hace algunos meses.
I speak from a constituency in Yorkshire from which the four bombers who attacked London several months ago came.
Señor Corbett, por fin he entendido qué es la comitología y cuando esté en Yorkshire iré a todos los bares a explicar de qué se trata.
Mr Corbett, I have finally understood what comitology means and when I am in Yorkshire I will go into all the pubs to explain it.
Señor Corbett, por fin he entendido qué es la comitología y cuando esté en Yorkshire iré a todos los bares a explicar de qué se trata.
MrCorbett, I have finally understood what comitology means and when I am in Yorkshire I will go into all the pubs to explain it.
Más tarde, la semana pasada, en Ripon, Yorkshire, se me pidió que compartiera una tribuna con un parlamentario de Zimbabwe, un ministro en la sombra.
Then last week in Ripon in Yorkshire, I was asked to share a platform with a Member of the Zimbabwean Parliament, a shadow minister.
En la Unión Europea, la principal fuente de recogida de datos para los Estados Unidos es la base de espionaje de Menwick Hill, en North Yorkshire, Inglaterra.
The main gatherer of information in the EU for the United States is the spy base at Menwick Hill in North Yorkshire, England.
En mi región, Yorkshire, y en el estuario de Humber, hubo mucho miles de damnificados y muchos de ellos aún no han podido regresar a sus hogares.
In my own region of Yorkshire and the Humber, many thousands of people were affected and many are still unable to return to their properties.