Translator
"Windows" in English
QUICK TRANSLATIONS
"Windows" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Windows7 (recomendado, aunque WindowsVista y WindowsXP también van bien)
Windows7 (recommended, but WindowsVista and WindowsXP will work too)
Instalar Windows7 en un equipo ultraportátil que no ejecuta WindowsXP o WindowsVista.
Install Windows7 on a netbook that isn't running WindowsXP or WindowsVista.
Para Windows y programas que se suministran con Windows, como Internet Explorer, sí.
For Windows and programs that ship with Windows, such as Internet Explorer, yes.
Windows7 (recommended, but WindowsVista and WindowsXP will work too)
Windows7 (recomendado, aunque WindowsVista y WindowsXP también van bien)
Install Windows7 on a netbook that isn't running WindowsXP or WindowsVista.
Instalar Windows7 en un equipo ultraportátil que no ejecuta WindowsXP o WindowsVista.
For Windows and programs that ship with Windows, such as Internet Explorer, yes.
Para Windows y programas que se suministran con Windows, como Internet Explorer, sí.
Close any Internet Explorer or Windows Explorer windows that are currently open.
Cierre todas las ventanas de Internet Explorer o del Explorador de Windows que estén abiertas.
Close all InternetExplorer and Windows Explorer windows that are currently open.
Cerrar todas las ventanas de InternetExplorer y el Explorador de Windows que estén abiertas.
Close anyInternetExplorer or Windows Explorer windows that are currently open.
Cierre todas las ventanas de Internet Explorer o del Explorador de Windows que estén abiertas.
The function window is a resizable dockable window.
La ventana de funciones es una ventana acoplable cuyo tamaño puede modificarse.
Some attributes are displayed in the lower part of the Selection window.
En el área inferior de la ventana de selección se mostrarán todos los atributos.
These functions are also listed in the context menu of the Commands window.
Obtendrá una lista equivalente si activa el Menú contextual en la ventana Comandos.
window(also: ticket office, car window, counter, wicket)
I also advocate the creation of 'Single Window' and 'One-Stop Shop' facilities.
También defiendo la creación de una "ventanilla única".
I looked out of the window and saw the city. Close to it are some huge sheds, visible even from that great height.
Miré por la ventanilla y vi la ciudad y cerca de ella unos hangares muy grandes, visibles a muchos metros de altura.
just as we reached the window they put up the closed sign
según llegamos a la ventanilla, pusieron el cartel de cerrado
This is described on the front of the Windows7 retail box or on an online sales receipt.
Esto se describe en el frente de la caja de Windows7 o en el recibo de venta en línea.
This is described on the front of the WindowsVista retail box or on an online sales receipt.
Esto se puede ver en el frontal de la caja de Windows Vista o en el recibo de la venta en línea.
they will give you your money at the window
se lo abonarán en caja
What we give them are the tips we give someone who cleans our windows.
Les damos las propinas que solemos dar al que no limpia las lunas.
Besides, we must not forget that the EU invariably serves as a shop window too.
Además, no podemos olvidar que la UE funciona siempre como un escaparate.
This plenary is Parliament's shop window to the world.
Este Pleno es el escaparate del Parlamento ante el mundo.
Europe is about content and not about window dressing.
Europa tiene que tener contenidos serios, sin limitarse a ser un mero escaparate.
The Saint-Chapel is the centre of attention: its façades, sculptures and stained glass windows are in the process of being restored.
La Santa-Capilla está en el centro de todas las atenciones: sus fachadas, sus esculturas y sus vidrieras están en curso de restauración.
As you click each channel, the inset window displays that channel.
A medida que hace clic en cada canal, la ventana del recuadro muestra el canal.
As you select each channel, the inset window displays that channel.
A medida que selecciona cada canal, la ventana del recuadro muestra el canal.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "window":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Windows" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Si utilizas WindowsVista, no podrás tomar capturar de vídeo desde una webcam.
If you're using WindowsVista, you won't be able to capture video from a webcam.
¿Qué diferencia existe entre Microsoft Security Essentials y Windows Defender?
What's the difference between Microsoft Security Essentials and Windows Defender?
Se puede elegir entre dos opciones durante el proceso de instalación de Windows7:
There are two options to choose from during the Windows7 installation process:
Windows Defender ofrece dos maneras de impedir que el spyware infecte el equipo:
Windows Defender offers two ways to help keep spyware from infecting your computer:
Al reactivar su PC móvil, Windows restaura la sesión de trabajo en segundos.
When you wake your mobile PC, Windows restores your work session within seconds.
Si quitó un gadget de Windows Sidebar y desea volver a agregarlo, siga estos pasos:
If you removed a gadget from Sidebar and want to add it back, follow these steps:
El contenido de las carpetas se ha incluido en la nueva ubicación de WindowsVista.
The contents of the folders have been put in the new location in WindowsVista.
Normalmente, los términos de licencia permiten usar una copia de Windows por equipo.
Usually the license terms allow one copy of Windows to be used on each computer.
Para Windows y programas que se suministran con Windows, como Internet Explorer, sí.
For Windows and programs that ship with Windows, such as Internet Explorer, yes.
En WindowsXP y Windows Server2003, Asistencia remota admitía capacidad de voz.
In WindowsXP and WindowsServer2003, Remote Assistance supported voice capability.
Paso 3: Siga los pasos en Ejecutar programas anteriores en esta versión de Windows.
Step 3: Follow the steps in Make older programs run in this version of Windows.
¿Busca filtrado web e informes de actividades en el Control parental de Windows?
Looking for web filtering and activity reports in Windows Parental Controls?
Si es así, consulte estas sugerencias para facilitar un poco más el uso de Windows.
If so, check out these tips for making Windows just a little bit easier to use.
En Windows Movie Maker, puede elegir el formato de vídeo y la relación de aspecto.
In Windows Movie Maker, you can choose the video format and the aspect ratio.
La opción Cambiar de usuario no aparece en el menú Inicio en Windows Vista Starter.
The Switch User option does not appear on the Start menu in Windows Vista Starter.
Actualmente, Windows Media Center sólo admite ATSC en Estados Unidos y Corea.
Currently, Windows Media Center supports ATSC in the United States and Korea only.
Windows Movie Maker crea clips de varias formas, dependiendo del origen del clip.
Windows Movie Maker creates clips in different ways, depending on the clip's source.
Windows es publicado por Microsoft, tiene su debida licencia y soporte técnico.
Genuine Windows is published by Microsoft, properly licensed, and supported.
Cuando haga esto, los archivos se almacenarán en la carpeta Mis imágenes, en Windows.
When you do this, the files will be stored in the My Pictures folder in Windows.
Puede compartir los temas que creó con sus familiares y amigos que tengan Windows7.
You can share themes you've created with family and friends who have Windows7.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar