Translator
"varices" in English
QUICK TRANSLATIONS
"varices" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
varices(also: venas varicosas, várices)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "varices" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Un tercio de las muertes por cirrosis de deben a la hemorragia por várices.
A third of deaths from cirrhosis are due to variceal bleeding.
La hemorragia de estas várices es una complicación potencialmente mortal, con una mortalidad entre el 20% y el 50%.
Bleeding from these varices is a life threatening complication with mortality between 20 and 50 per cent.
La hemorragia derivada de las várices puede ser mortal.
Bleeding varices can be life-threatening.
Determinar si el tratamiento con terlipresina mejora el resultado en la hemorragia aguda de las várices esofágicas y si es seguro.
To determine if treatment with terlipressin improves outcome in acute oesophageal variceal haemorrhage and is safe.
Los antiácidos generalmente se usan para el tratamiento de emergencia de la hemorragia de várices esofágicas en pacientes con cirrosis hepática.
Antacids are often used for emergency treatment of bleeding oesophageal varices in patients with cirrhosis of the liver.
La terlipresina es un tratamiento seguro y eficaz para la hemorragia de las várices esofágicas, que es una complicación potencialmente mortal de la cirrosis hepática
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
La anastomosis portosistémica en comparación con la escleroterapia y colocación de bandas disminuye las nuevas hemorragias por várices, pero aumenta la encefalopatía hepática
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
No hay pruebas para establecer los efectos beneficiosos y perjudiciales de los antiácidos para prevenir la hemorragia esofagogástrica por várices y la hemorragia en pacientes cirróticos
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'
No fue posible encontrar ensayos aleatorios con antiácidos para prevenir la hemorragia esofagogástrica por várices y la hemorragia en pacientes cirróticos.
Randomised trials with antacids for preventing oesophagogastric variceal bleeding and bleeding in cirrhotic patients could not be found.
Ensayos clínicos aleatorios que compararon AT, AERD o APIT con TE en pacientes cirróticos que se habían recuperado de una hemorragia por várices.
Randomised clinical trials comparing TS, DSRS or TIPS with ET in patients who had recovered from a variceal haemorrhage and were known to be cirrhotic.
Faltan pruebas válidas a favor o en contra del uso de antiácidos para prevenir la hemorragia esofagogástrica por várices y la hemorragia en pacientes cirróticos.
Valid evidence for or against the use of antacids for preventing oesophagogastric variceal bleeding and bleeding in cirrhotic patients is lacking.
No fue posible encontrar ensayos clínicos aleatorios sobre antiácidos para prevenir la hemorragia por várices esofagogástricas y la hemorragia en pacientes cirróticos.
We could not find any randomised clinical trials on antacids for preventing oesophagogastric variceal bleeding and bleeding in cirrhotic patients.
La terlipresina (vasopresina de lisina triglicil) es un análogo sintético de la vasopresina que se ha utilizado en el tratamiento de la hemorragia aguda de las várices.
Terlipressin (triglycyl lysine vasopressin) is a synthetic analogue of vasopressin, which has been used in the treatment of acute variceal haemorrhage.
Estudiar si la somatostatina o sus análogos mejoran la supervivencia o reducen la necesidad de transfusiones sanguíneas, en pacientes con hemorragia por várices esofágicas.
To study whether somatostatin or its analogues improve survival or reduce the need for blood transfusions in patients with bleeding oesophageal varices.
De acuerdo con el 34% de reducción del riesgo relativo de la mortalidad, la terlipresina debe considerarse efectiva en el tratamiento de la hemorragia aguda de las várices.
On the basis of a 34% relative risk reduction in mortality, terlipressin should be considered to be effective in the treatment of acute variceal hemorrhage.
La somatostatina y sus derivados se utilizan con frecuencia para el tratamiento de urgencia de las hemorragias por várices esofágicas, en pacientes con cirrosis hepática.
It is doubtful whether this effect is worthwhile. Somatostatin and its derivatives are sometimes used for emergency treatment of bleeding oesophageal varices in patients with cirrhosis of the liver.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar