"versión original" in English

We have checked the original version signed by the group and it said 'anglaise' .

We have checked the original version signed by the group and it said 'anglaise '.

However, I should also stress that we are working from the French original.

I would therefore like to point out that only the original French version is authentic.

I would ask you to ask your services to refer to the original French version.

I mention here Article 47 of the control regulation, at least in its original version.

I felt that his original version of one of the recitals was better than the compromise.

So we emphasise that the English version is the authoritative one.

I have checked and discovered that the original version was in English.

In any case, the authoritative version is always, of course, the original language version.

For all final translations I propose using the original English version.

Is this the text which you will be submitting, or an amendment to the original version?

MrDésir, this means that the original English version is deemed authentic.

Mr Désir, this means that the original English version is deemed authentic.

If it's not, your computer is running non-genuine Windows.

I have checked the original French version and it quite clearly states 'la viande britannique' .

I have checked the original French version and it quite clearly states 'la viande britannique '.

The original version of the programme's budget has been cut.

Why should I get genuine Windows7? Special offers for Windows7

This is the response that I have to give you: the original version, the authoritative version, is the German one.