Translator
"vejez" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
vejez(also: edad avanzada, ancianidad, senectud, senilidad)
Las sociedades humanas serán mejores si sabrán aprovechar los carismas de la vejez.
Human societies would be better if they learnt to benefit from the charisms of old age.
Este enfoque bíblico de la vejez impresiona por su objetividad desarmante.
This biblical approach to old age is striking for its disarming objectivity.
El sistema suizo de previsión para la vejez descansa sobre tres pilares:
The Swiss old-age insurance system is known as the "three-pillar" system:
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "vejez":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "vejez" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Dijo: “¿Me traéis esta buena nueva a pesar del hecho de que me ha llegado la vejez?
He said, "Do you bring me this glad tidings when old age has overtaken me?
Esta decisión de vender las cuotas se debe a motivos de enfermedad, debilidad o vejez.
Their decision to sell the quotas is based on illness, infirmity or old age.
Las sociedades humanas serán mejores si sabrán aprovechar los carismas de la vejez.
Human societies would be better if they learnt to benefit from the charisms of old age.
Este enfoque bíblico de la vejez impresiona por su objetividad desarmante.
This biblical approach to old age is striking for its disarming objectivity.
El sistema suizo de previsión para la vejez descansa sobre tres pilares:
The Swiss old-age insurance system is known as the "three-pillar" system:
Para entender profundamente el sentido y el valor de la vejez, es preciso abrir la Biblia.
To grasp in full the sense and value of old age we need to open the Bible.
1948 Introducción de la Aseguración Vejez y Sobrevivientes (AVS).
1948 Introduction of the national old-age and survivors’ pension scheme (AHV).
Las reformas de las pensiones anteriores solo han contribuido a aumentar la pobreza en la vejez.
Previous pension reforms are already leading to increasing poverty in old age.
El envejecimiento y la vejez, especialmente con respecto a las mujeres, no deberían ser una carga.
Ageing and growing old, especially with regard to women, should not be a burden.
Rectificar la actual imagen negativa de la vejez, es, pues, una tarea
To correct the current, largely negative image of old age is therefore a
Esto puede conducir a la pobreza permanente, por lo que también terminan en la pobreza en la vejez.
This can lead to the poverty continuing, so that they also end up poor in old age.
por tanto, situar la vejez en el marco de un designio preciso de Dios que
We therefore need to situate old age in the context of a precise
Puede que a la vejez, yo esté haciendo gala de un exceso de optimismo.
It may be that I am displaying an excess of optimism in my old age!
Estimado colega Fatuzzo, me ha hecho recapacitar mucho sobre adónde voy a viajar en mi vejez.
Mr Fatuzzo, you have made me think very carefully about where I shall travel to in old age.
Es positivo y conveniente que cada cual responda por su propia vejez.
It is only right and proper that we should each of us take responsibility for our own old age.
A los mayores les diré: ¡Intenten tener una vivienda buena y barata para la vejez!
And to older people I would say: acquire a nice, inexpensive place to live in the autumn of your years.
Con sus propuestas para una vida activa durante la vejez, la sociedad gana a toda una generación.
Thanks to her proposals for an active old age, society is enriched by a whole generation.
Para entender profundamente el sentido y el valor de la vejez, es
To grasp in full the sense and value of old age we need to open the
En su vejez, los ciudadanos desean percibir pensiones adecuadas y seguras.
People want proper, secure pensions in their old age.
evangelizadora, no sólo posible y justa también en la vejez,
it is not only possible and necessary, but which is in some sense a
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar