Translator
"unidireccional" in English
QUICK TRANSLATIONS
"unidireccional" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "unidireccional" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por consiguiente no se trata de un proceso unidireccional, sino bidireccional.
Therefore it is not one way, but a two-way process.
Las relaciones de la UE con Rusia no son una vía unidireccional.
The EU’ s relations with Russia are not a one-way street.
Las relaciones de la UE con Rusia no son una vía unidireccional.
The EU’s relations with Russia are not a one-way street.
Y lo que es más importante, son buenas en los dos sentidos: no se trata de una relación comercial unidireccional.
Importantly, they are good in a two-way sense: it is not a one-way trading relationship.
No se trata de un proceso unidireccional, sino de un intercambio.
This is not a one-way street, but rather an exchange.
Necesitamos variedad, no una tendencia armonizada unidireccional.
We need variety, not a harmonised one-track theme.
Esto es lo que resulta tan exasperante y desmoralizante para las fuerzas políticas de la "Europa unidireccional".
This is what is so infuriating and demoralising for the political forces of the 'European one-way street'.
Debemos entablar un diálogo con los ciudadanos en lugar de facilitarles información unidireccional desde arriba.
We must establish a dialogue with the citizens instead of the one-sided provision of information from above.
Pero nuestra oferta a Ucrania no es unidireccional.
But our offer to Ukraine is not a one-way street.
No se trata de tener flexibilidad en sentido unidireccional, sino poner sobre el tapete los derechos de los trabajadores.
This is not just about having flexibility as a one-way street, but of bringing in the rights of employees.
Y lo que es más importante, son buenas en los dos sentidos: no se trata de una relación comercial unidireccional.
We must never forget, though, that we must continue to look westwards; not only to the USA, but to our great ally Canada.
La sincronización de directorios es unidireccional, entre el entorno de ActiveDirectory local y Microsoft Online Services.
Directory synchronization is one way, from your local ActiveDirectory environment to Microsoft Online Services.
Pero este diálogo no puede ser unidireccional.
But this cannot be a one-way dialogue.
Puede establecer también una sincronización de directorios unidireccional del servicio de directorio ActiveDirectory local con Microsoft Online Services.
You can also establish one-way directory synchronization from your on-premises ActiveDirectory to Microsoft Online Services.
En la sincronizar unidireccional, los archivos se copian de una ubicación principal a una ubicación secundaria, pero ningún archivo se vuelve a copiar en la ubicación principal.
If you delete a sync partnership, it should warn you first before it deletes files or other information.
– Señor Presidente, Señorías, a mi entender, una materia tan compleja y polifacética como el terrorismo no puede abordarse solo con un enfoque unidireccional.
Mr President, ladies and gentlemen, in my view a complex and multi-faceted problem such as terrorism cannot be tackled with a single, one-dimensional strategy.
– Señor Presidente, Señorías, a mi entender, una materia tan compleja y polifacética como el terrorismo no puede abordarse solo con un enfoque unidireccional.
Mr President, ladies and gentlemen, in my view a complex and multi-faceted problem such as terrorism cannot be tackled with a single, one-dimensional strategy.
Su idea de diálogo democrático es sólo unidireccional: la UE no escucha lo que las personas tienen que decir, y solamente les dice lo que pueden pensar y cómo pueden votar.
Its idea of democratic dialogue is only one way: the EU does not listen to what people have to say and only tells them what they can think and how they can vote.
Establecer la coexistencia de correo prepara el entorno para la sincronización de directorios unidireccional entre el servicio de directorio ActiveDirectory local y Microsoft Online Services.
Establishing e-mail coexistence prepares your environment for one-way directory synchronization from your local ActiveDirectory service to Microsoft Online Services.
En la sincronización unidireccional, cada vez que agrega, cambia o elimina un archivo u otra información en una ubicación, se agrega, cambia o elimina la misma información en la otra ubicación.
In one-way sync, every time you add, change, or delete a file or other information in one location, the same information is added, changed, or deleted in the other location.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar