Translator
"trustees" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"trustees" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The latter should play an active role in the selection and appointment of trustees.
Éstas deberían desempeñar una función activa en la selección y la designación de fideicomisarios.
board of trustees
junta de fideicomisarios
In the mean time, the parties have to respect certain obligations, which the Commission will oversee with the assistance of the monitoring trustees.
Mientras tanto, tienen que respetar determinadas obligaciones que la Comisión supervisará con la ayuda de los fideicomisarios responsables del control.
The Commission has been acting and is determined to continue to act as the trustee of the general European interest.
La Comisión ha estado actuando y está decidida a seguir actuando como fideicomisaria del interés general europeo.
trustee in bankruptcy
fideicomisario en la quiebra
If they have not already done so, we want them to stipulate that their function is that of a trustee.
Si todavía no lo han hecho, queremos que especifiquen que su función consiste en ser fideicomisarios.
The Commission has been acting and is determined to continue to act as the trustee of the general European interest.
La Comisión ha estado actuando y está decidida a seguir actuando como fideicomisaria del interés general europeo.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "trustee":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trustees" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
PTES is a registered charity with a board of trustees and fifteen employed staff members.
PTES es una organización benéfica registrada con una junta de miembros y quince miembros empleados.
It will not be acceptable to the trustees of the IASCF, and, if they say absolutely no, then that is that.
No lo permitirán los administradores del IASCF y, si se niegan por completo, no habrá nada más que decir.
For as I have already mentioned, we are the trustees of these privileges and rights - only the trustees.
Porque como ya he señalado, nosotros somos depositarios de esas prerrogativas. Somos depositarios de esos derechos.
Our proposal is to consolidate the group of seven being suggested by the trustees by including what is necessary.
Nuestra propuesta consiste en consolidar el grupo de siete propuesto por los administradores e incluir lo que sea necesario.
Board of trustees
consejo de administración
The IAS trustees are intending to bring in their new governance arrangements, having considered all the submissions, in early October.
Los administradores de la NIC pretenden introducir nuevos planes de gobernanza, tomando en consideración todas las propuestas, a principios de octubre.
What have you done since 24 April about debating with Parliament on finding effective solutions for handling the governance of the trustees?
¿Qué ha hecho usted desde el 24 de abril para debatir con el Parlamento sobre la búsqueda de soluciones para controlar la gobernanza de los administradores?
We are reliant on the existing trustees to take account of our concerns and to improve these governance arrangements as we think fit.
Dependemos de los administradores actuales para que tomen en consideración nuestras preocupaciones y para mejorar esos planes de gobernanza tal y como nosotros los vemos.
We are not owners of this sovereignty, we are only its trustees. We received it from our fathers and it is our duty to pass it on to our children intact.
Pero no somos dueños de esta soberanía sino meros depositarios: la hemos recibido de nuestros padres y debemos transmitirla, intacta, a nuestros hijos.
The peculiarity of the resolution is that it would do exactly what the trustees actually want and reverse what we are trying to do in getting more governance.
La peculiaridad de la resolución es que haría exactamente lo que los administradores quieren y cambiaría lo que nosotros intentamos hacer al conseguir más gobernanza.
You tell us that this monitoring group should not be increased in size because that would dilute its authority and we would no longer have the power to guide the trustees.
Nos dice usted que este grupo de supervisión no debería tener más integrantes porque eso debilitaría su autoridad y ya no tendríamos el poder de guiar a los administradores.
There can be no justification for creating obstacles impeding women from undertaking managerial and supervisory roles on company boards of directors or boards of trustees.
No puede haber justificación para interponer obstáculos que impidan a las mujeres asumir funciones de dirección o de supervisión en los consejos de administración de las empresas.
It accepts that this Board must have the power to participate in the nomination process of the IASCF Trustees and have the ultimate power to approve their appointment.
Reconoce que este Consejo debe tener la facultad de participar en el proceso de nombramiento de los Administradores del IASCF y tener el máximo poder para autorizar dicho nombramiento.
The United Kingdom Government considers that this is a matter for the trustees of the British Museum, who are, in the case of the United Kingdom, independent of government.
En el contexto de estas prácticas alegadas, la " fiabilidad " de las garantías diplomáticas constituye un claro intento de desnaturalizar la justicia, intento que debe conocerse y suprimirse.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar