Translator
"tripartito" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tripartito(also: tripartita)
Puede ayudarnos a escapar intelectualmente del sistema tripartito de examen de cuestiones concretas.
It may help us to escape intellectually from the 'tripartite ad-hocery' of the existing system.
Puede ayudarnos a escapar intelectualmente del sistema tripartito de examen de cuestiones concretas.
It may help us to escape intellectually from the 'tripartite ad-hocery ' of the existing system.
Esperemos que se lleve al diálogo tripartito y a la conciliación.
Let us hope that it leads to tripartite dialogue and conciliation.
tripartito(also: trilateral)
En este momento, la Presidencia del Consejo, en la persona de la Sra. Liddell, nos tiene que dejar debido a una reunión tripartita sobre valores mobiliarios.
The President-in-Office of the Council, Mrs Liddell, has to leave us at this point, owing to a meeting, a trilateral discussion on marketable securities.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tripartito" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mañana iniciaremos las verdaderas negociaciones a través del diálogo tripartito.
Tomorrow we will begin the trilogue, that is to say, the actual negotiations.
De alcanzar un acuerdo en el diálogo tripartito mañana, podremos celebrarlo todos.
If we get an agreement in the trialogue tomorrow, we can all celebrate.
El texto, según resulte del diálogo tripartito, puede apoyarse y aprobarse.
The text, as arising from the trialogues, can be supported and adopted.
La retención de 5 % que se acordó en el diálogo tripartito no satisface este requisito.
The 5% retention agreed in the trialogue does not meet this requirement.
Las enmiendas presentadas de resultas del diálogo tripartito se han incluido en el primer bloque.
The amendments tabled as a result of the trialogue have been put into block one.
Me alegro de que los artículos 8a y 8b se hayan eliminado durante el diálogo tripartito.
I am pleased that Articles 8a and 8b were removed during the trialogue.
Señor Presidente, el Consejo también está conforme, tal y como se acordó en el diálogo tripartito.
The Council is also in agreement, Mr President, as established at the trialogue.
Esto ha ocurrido formalmente el 26 de julio en el marco de un diálogo tripartito.
That was done formally on 26 June in the trialogue framework.
Mañana mismo continuará el debate tripartito con el ministro Verheugen.
The trilogue debate with Mr Verheugen will be continuing tomorrow.
Me alegra mucho que hayamos podido llegar a un acuerdo en el encuentro tripartito de la semana pasada.
I am really happy that we were able to reach an agreement in last week's trialogue.
Son las tres instituciones las que, en un diálogo tripartito, determinan el resultado final.
By means of a three-way dialogue, these three institutions jointly determine the final outcome.
De forma oportuna, rectificamos este aspecto en las negociaciones y en el diálogo tripartito del 2 de abril.
We correctly rectified this in the negotiations and in the trialogue of 2 April.
La sugerencia del ponente relativa a crear un comité tripartito es bien intencionada, pero inadecuada.
His suggestion of a tri-partite committee is well-meaning, but inadequate.
El diálogo tripartito ha tenido éxito al acordar un compromiso.
The trialogue has now succeeded in agreeing to the compromise.
Podemos celebrar el diálogo tripartito en Atenas y volver a intentarlo.
We can have the trialogue in Athens and try again.
Durante dicho diálogo tripartito surgió una base muy sólida para el acuerdo entre las tres instituciones.
During this trialogue, a very solid basis for agreement between the three institutions emerged.
Entablamos un diálogo tripartito en poco tiempo y pudimos llegar a un acuerdo con el Consejo.
A trialogue took place in a very short period of time and we were able to reach an agreement with the Council.
Esto se ha tratado en el diálogo tripartito y estamos procurando aclarar el tema que usted ha planteado.
That has been raised in the trialogue, and we are seeking clarification of the question you raised.
Esta cuestión ha sido objeto del diálogo tripartito de este mediodía.
This question came up at the trilogue today.
Señor Presidente en ejercicio, estoy deseando que se celebre el diálogo tripartito y la conciliación.
President-in-Office, I am looking forward to the trialogue and to the conciliation with great anticipation.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar