Translator
"trienal" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
16ª Conferencia Trienal de ICOM-CC sobre "Patrimonio cultural/Identidad cultural - El papel de la conservación" 19 - 23 septiembre 2011.
ICOM-CC 16th Triennial Conference on Cultural Heritage/Cultural Identity, The Role of Conservation 19 - 23 September 2011.
El apartado 19 dice lo siguiente: «Lamenta que el control trienal de inventario de 1994 no se haya completado a finales del ejercicio 1996».
Paragraph 19 says: 'Regrets the 1994 triennial inventory check has not been completed by the end of 1996'.
El apartado 19 dice lo siguiente:« Lamenta que el control trienal de inventario de 1994 no se haya completado a finales del ejercicio 1996».
Paragraph 19 says: 'Regrets the 1994 triennial inventory check has not been completed by the end of 1996 '.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trienal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las directrices integradas tendrán que afinarse durante el próximo período trienal.
The integrated guidelines will have to be fine-tuned in the course of the next three-year period.
Por otra parte, acojo con satisfacción el plan trienal sobre la ampliación que ha aprobado la Mesa.
Furthermore, I welcome the three-year enlargement plan that the Bureau has approved.
En segundo lugar, pone en marcha la elaboración del primer elemento del nuevo ciclo trienal de Lisboa.
Secondly, it initiates the preparation of the first element of the new three-year Lisbon cycle.
El primer sistema trienal se aplicó de 2006 a 2008.
The first three-year scheme was implemented from 2006 to 2008.
La Comisión de Presupuestos pide que se incorpore el modelo más adecuado para ello en el plan trienal.
The Committee on Budgets asks that the most appropriate form for this be included in the three-year plan.
Sin embargo, es de esperar que las medidas que figuran en esta estrategia trienal convenzan a los fabricantes.
The measures contained in this 3-year strategy, however, should hopefully bring manufacturers on board.
La Mesa ha elaborado un plan trienal que sirve como marco indicativo de los costes ligados a la ampliación.
The Bureau has drawn up a three-year plan which serves as an indicative framework for expenses related to enlargement.
Se trata de un programa trienal y, por consiguiente, debe continuar siendo un elemento focal para los presupuestos de los años 1999 y 2000.
It is a three-year programme and should therefore continue to be the focus for the 1999 and 2000 budgets.
Asimismo, podremos ver que se toman medidas favorables a la experimentación sin animales mediante la revisión trienal de la agencia.
We will also see movements towards non-animal testing through the three-year review that will come from the agency.
De modo que, de cara al 2008 y al próximo ciclo trienal de la Estrategia de Lisboa, le propongo volver a las inversiones.
With a view to 2008 and the next three-year stage of the Lisbon Strategy, therefore, I propose to you returning to investments.
Por lo demás, hay acuerdo en instrumentar en este momento una iniciativa trienal sobre el empleo que puede proporcionar resultados positivos.
Otherwise, there is agreement that we will now implement a three-year employment initiative which can produce some positive results.
El Consejo ha ordenado que estas herramientas se racionalicen y se coordinen, y que tengan una perspectiva trienal, con el fin de hacerlas más eficaces.
The Council ordered these tools to be streamlined and coordinated and to be given a three-year perspective, in order to make them more efficient.
Este año será testigo de los preparativos para el segundo ciclo trienal de la política de crecimiento y empleo y la Comisión ya vislumbra tres necesidades claras.
This year will see preparations for the second three-year cycle of the policy for growth and jobs, and the Commission already sees three clear necessities.
Según el presupuesto trienal aprobado, el principal objetivo fiscal consiste en alcanzar un déficit del 0,8 % para 2010, lo que significa cumplir el objetivo fiscal.
In accordance with the approved three-year budget, the primary fiscal goal is to reach the deficit of 0.8% by 2010, so this means meeting the fiscal goal.
En concreto, existe una gran presión sobre estos para que introduzcan el euro y una presión constante de las fuentes de cofinanciacion para que iniciemos nuestro primer programa trienal.
Namely, there is huge pressure on these states to introduce the euro, and a constant pressure from cofinancing sources to start our first three-year programme.
Aparte de la ayuda que concedemos al grupo multilateral de trabajo para el agua, puedo mencionar el programa de acción euromediterráneo trienal para un sistema de información sobre el agua.
Apart from the support we give to the multilateral water working group, I can mention the Euro-Mediterranean water information system three-year action programme.
La aplicación de estos métodos ha sido posible gracias a un primer plan trienal de trabajo, adoptado por el Consejo el 21 de mayo de 2008, que define cinco áreas de acción prioritarias.
The implementation of these methods has been made possible thanks to an initial three-year work plan, adopted by the Council on 21 May 2008, which defines five priority action areas.
En concreto, existe una gran presión sobre estos para que introduzcan el euro y una presión constante de las fuentes de cofinanciacion para que iniciemos nuestro primer programa trienal.
Liberalising international transport may indeed help to revitalise rail transport in the Union, by boosting growth and creating a better balance in relation to air and road transport.
Para la programación trienal, creo que las tres Instituciones deberán examinar conjuntamente cómo convertir en útil esta nueva idea y cómo evitar que llegue a ser una carga burocrática.
As regards the three-year programme, the three institutions will have to reflect together on how to put this new idea to good use and how to avoid it becoming just a bureaucratic exercise.
Disparidades que afectan todavía en mayor proporción a los cuatro países beneficiarios de dicho Fondo, como bien se reflejó en el primer informe trienal sobre la cohesión que realizó la Comisión.
The four countries which receive aid from this Fund are still the most affected by such disparities, as was clearly shown in the Commission's first three-yearly report on cohesion.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar