"tribunas" in English

Todos los Presidentes de sesión que han pasado por esta tribuna han demostrado tener mucha paciencia.

Yo también quisiera pedirles a los colegas de la tribuna de invitados que contribuyan a disipar de una vez este malentendido.

El señor McMillan-Scott le ha escuchado a usted desde la tribuna, pero todos estamos muy interesados en los derechos humanos.

Sin embargo, no nos causa buena impresión ningún Grupo que prefiera tribuna con fines electorales a conceder prioridad a las verdaderas necesidades de la gente.

El Consejo no puede seguir observando desde la tribuna mientras nosotros nos enfrentamos a las crecientes y perjudiciales distorsiones de la competencia que resultan de sus políticas fiscales.

Algunas de esas personas se encuentran hoy con nosotros, en la tribuna de invitados.

Recuerdo que están prohibidas las manifestaciones en la tribuna.

Algunas de esas personas se encuentran hoy con nosotros, en la tribuna de invitados.

Es una lástima que ciertos grupos extremistas lo empleen como tribuna de su intolerancia y su odio.

Sigue siendo una simple tribuna de expresión política, sin competencias en el plano de la toma de decisiones o ejecutivo.

Yo también doy la bienvenida a la tribuna a algunos representantes de los trabajadores portuarios que han entrado.

Es una lástima que ciertos grupos extremistas lo empleen como tribuna de su intolerancia y su odio.

Sigue siendo una simple tribuna de expresión política, sin competencias en el plano de la toma de decisiones o ejecutivo.

Yo también doy la bienvenida a la tribuna a algunos representantes de los trabajadores portuarios que han entrado.

Esa tribuna, como todas las demás, estará totalmente ocupada el 17 de junio.

(La Presidenta pide al orador que se retire de la tribuna.)

Creo que cuando los espectadores en la tribuna ven allí arriba el término ARYM les debe de parecer que se trata de otro país distinto.

Tampoco debemos olvidarnos de que nosotros en esta Asamblea somos una tribuna para los europeos.

Desde esta tribuna el Partido Comunista de Grecia declara que estará, con todas sus fuerzas, al lado de ese movimiento.

Desde esta tribuna condenamos el pogromo que continúa incluso hoy contra los luchadores del movimiento rural y exigimos que se le ponga fin de inmediato.