Translator


"trees" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"trees" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
trees{plural}
árboles{m pl}
We must ensure that felled trees are replaced, in one way or another, with new trees.
Nuestro deber es procurar que en el lugar de los árboles crezcan, de un modo u otro, nuevos árboles.
In addition, trees must be planted in order to prevent desertification.
Además, han de plantarse árboles para evitar la desertización.
(HU) According to biblical wisdom, good trees yield good fruit and bad trees yield bad fruit.
(HU) Según la sabiduría bíblica, los buenos árboles dan buenos frutos y los malos árboles dan malos frutos.
tree{noun}
This cannot be a natural development, because we are barking up the wrong tree.
No puede tratarse de una conquista natural, porque estamos descortezando el árbol equivocado.
Is this better as an entertainment or the tree of Zaqqum (having bitter fruit)?
–o el [infernal] árbol de fruto mortal?
That is a Christmas tree with several hundred wishes.
Es un árbol de Navidad con varios centenares de deseos.
palo{m} [Ven.] [coll.] (árbol)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "tree":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "trees" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is like chestnut trees in Paris, to borrow an expression from journalism.
Es« como los castaños en París», por usar la expresión del mundo de la prensa.
It is like chestnut trees in Paris, to borrow an expression from journalism.
Es «como los castaños en París», por usar la expresión del mundo de la prensa.
Practically every grove of trees would fall within the scope of the regulation.
Prácticamente todas las pequeñas arboledas entrarían en el campo de aplicación del reglamento.
Even if trees die a natural death, they expel all the carbon absorbed.
Y aunque murieran por causa natural, expelen todo el carbono que absorben.
All living beings on earth have a name: flowers, trees, birds.
Los kurdos desean una solución pacífica dentro del territorio soberano de Turquía.
There is, however, no such proof in respect of softwood trees.
Por el contrario, no existen pruebas equivalentes por lo que respecta a las coníferas.
Thousands of Iberian oak and holly oak trees are in the throes of death.
Miles de robles y de encinas están a punto de morir.
I walk every weekend through my own region and know what it is to see black trees that will never grow again.
El otro día me decía un pastor: " Hay un 25 % de mi ganado que este año va a ir al matadero.
the trees were sharply defined against the sky
el contorno de los árboles se recortaba nítidamente contra el cielo
the trees cast long shadows across the road
los árboles proyectaban su larga sombra hacia el otro lado del camino
The planting of new olive trees is also permitted in countries with approved development plans.
Se permite también la continuidad de la plantación de nuevos olivares en países con planes de desarrollo aprobados.
Point 5: carbon sinks are out of the question because – or so this House sees it – growing trees are only an interim solution.
En definitiva, solo el 25 % se invertiría en el propio país y el 75 % en el extranjero.
it's the season when they beat the branches of the fruit trees
es la época del apaleo de árboles frutales
Indeed, for some 'forestry' districts, which have lost 20% of their trees, this represents a huge loss.
Efectivamente, para ciertos municipios llamados forestales, siniestrados en un 20%, representa una pérdida enorme.
Ancient olive groves and trees play a particularly important role in preserving many species of birds.
El papel de los viejos olivares y olivos en la preservación de muchas especies de aves es particularmente importante.
Containing in them various kinds (trees and delights).
[dos jardines] de magnífico y variado colorido.
Indeed, for some 'forestry ' districts, which have lost 20 % of their trees, this represents a huge loss.
Efectivamente, para ciertos municipios llamados forestales, siniestrados en un 20 %, representa una pérdida enorme.
trees outlined darkly against the sky
las oscuras siluetas de los árboles perfiladas contra el cielo
Soothe your senses with glorious photos of flowering Japanese cherry trees in this free Windows7 theme.
Templa tus sentidos con este tema gratuito de Windows7 y sus espléndidas fotos de cerezos japoneses en plena floración.
these trees grow to an immense height
estos árboles crecen hasta alcanzar una altura descomunal