Translator
"transmisible" in English
QUICK TRANSLATIONS
"transmisible" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La EEB parece ser transmisible a los humanos a pesar de las opiniones de científicos y expertos.
BSE seems to be transmissible to human beings despite the views of the scientists and the experts.
¿Será esto transmisible al ser humano?
Will this be transmissible to human beings?
Reducción de pobreza (lucha contra las principales enfermedades transmisibles)
Poverty reduction (combating the major transmissible diseases)
La vigilancia y el control de las enfermedades transmisibles es una de ellas.
Communicable diseases surveillance and control is one of these.
Además, la lista de las enfermedades transmisibles no es sólo indicativa, sino también real.
In addition, the list of communicable diseases is now real and no longer only indicative.
Al igual que los problemas medioambientales, las enfermedades transmisibles no conocen fronteras.
Just like environmental problems, communicable diseases know no frontiers.
De forma análoga, aunque el derecho es implícitamente transmisible, existen varias limitaciones al respecto.
Similarly, although the right is implicitly transferable, there are various limitations in this respect.
En algunos debates públicos se ha equiparado la gestión basada en los derechos con la utilización de cuotas individuales transmisibles.
In some public debate, rights-based management is equated with the employment of individual transferable quotas.
Además, la Comisión va examinar cuidadosamente todos los aspectos relativos a la formación de resistencias y si son transmisibles de animal a animal o del animal al hombre.
The Commission will continue to examine carefully any indications that resistant strains may be formed and that these may be transferable from one animal to another or from animals to human beings.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "transmisible" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
¿Qué procedimientos habría que seguir si se encontrara un agente patógeno no transmisible entre seres humanos?
What procedures are followed if a pathogen is found that is not capable of human-to-human transmission?
La única cosa sostenible es la pobreza, que es una enfermedad socialmente transmisible de generación en generación.
The only sustainable thing is poverty, which is a socially transmitted disease passed on from generation to generation.
encefalopatía espongiforme transmisible
transmissible spongiform encephalopathy
Aunque esta enfermedad no es transmisible a los humanos, todavía no se ha aclarado su conexión con la EEB, como ya he señalado.
Even if scrapie cannot be passed on to human beings, the connection with BSE has still not been clarified, as I have already said.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar