Translator


"transalpine" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"transalpine" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
transalpine{adjective}
The most recent accident once more underlines the fundamental importance of controlling transalpine traffic flows.
El último accidente pone de relieve una vez más la importancia fundamental del control de los flujos de tráfico transalpino.
When I consider specific cases which are particularly important to me such as the trans-Alpine routes, I find this totally unacceptable.
Cuando considero los casos específicos que son especialmente importante para mí, como las rutas transalpinas, lo considero totalmente inaceptable.
This is no interference to say that the fact that the Head of the Italian Government controls the transalpine media is an insult to the freedom of the European press.
No es una injerencia decir que el hecho de que el Jefe del Gobierno italiano controle los medios de comunicación transalpinos es un insulto a la libertad de la prensa europea.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "transalpine":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "transalpine" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The New Transalpine Rail Link (NEAT) will further shorten journey times on this major route.
Actualmente se está construyendo la Nueva Transversal Ferroviaria Alpina (NTFA).
The transalpine Munich-Verona route must be a matter of concern to the whole European Union, not only to the countries immediately affected.
La transversal alpina Munich-Verona debe ser un objetivo de toda la Unión Europea y, evidentemente, también de los países afectados.
Last Tuesday, this Parliament, in Mr Sarlis' report, underlined once again that transalpine transport should occur by rail as much as possible.
El martes pasado este Parlamento subrayó de nuevo en el informe del Sr. Sarlis, que el transporte alpino ha de realizarse por ferrocarril en la mayor medida posible.
Last Tuesday, this Parliament, in Mr Sarlis ' report, underlined once again that transalpine transport should occur by rail as much as possible.
El martes pasado este Parlamento subrayó de nuevo en el informe del Sr. Sarlis, que el transporte alpino ha de realizarse por ferrocarril en la mayor medida posible.
Although the problem of transalpine traffic to which Mr Swoboda refers in his report primarily affects Austria, it also relates to the entire Brenner corridor.
El problema del eje transversal alpino al que hace referencia el informe Swoboda afecta primordialmente a Austria, pero también a toda la ruta del Brennero.
It is incomprehensible that this rail solution should have been ignored, since it represents a transit capacity of up to 20 million tonnes per year via trans-Alpine routes.
Es incomprensible que se haya ignorado esta solución ferroviaria, que aporta una capacidad de tránsito de hasta 20 millones de toneladas por año por las vías que atraviesan los Alpes.