Translator


"traceable" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"traceable" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
traceable{adjective}
Meat should remain traceable, whether at the production or sales stage.
La carne debe permanecer rastreable tanto en la fase de la producción como en la de venta.
Minerals which are imported into the EU must be traceable.
Los minerales importados a la UE deben ser rastreables.
In future, we expect monitoring that ensures that the funds are employed in a way that is traceable and durable.
En el futuro, esperamos un seguimiento que garantice que los fondos se utilizan de una manera rastreable y duradera.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "traceable":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "traceable" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Consumers demand food that is of good quality, safe and traceable.
Los consumidores quieren alimentos que sean de buena calidad, seguros y localizables.
she might be traceable through her last employer
puede ser que se pueda averiguar su paradero a través de su último empleador
the family line is traceable back to Norman times
la genealogía de la familia se puede seguir hasta la época normanda
she might be traceable through her last employer
puede ser que se la pueda localizar a través de su último empleador
Minerals which are imported into the EU must be traceable.
Los minerales importados a la UE deben ser rastreables.
she might be traceable through her last employer
puede ser que se la pueda ubicar a través de su último empleador
No part of this Community has a traceable system like the system in Northern Ireland.
Ninguna otra parte de la Comunidad dispone de un sistema susceptible de ser rastreado como en el caso de Irlanda del Norte.
In the interests of safety, we also need to ensure that every box of prescription medicine is traceable.
Por el bien de nuestra seguridad, debemos garantizar la trazabilidad de los envases de los medicamentos que precisen receta médica.
The CAP has delivered cheaper food for EU citizens, but the CAP has also delivered safe food and traceable food.
La PAC ha proporcionado alimentos más baratos a los ciudadanos, pero además alimentos más seguros cuyo origen es posible conocer.
Clearly in this case is important that the GMOs are traceable from the field to the table.
En este caso, queda claramente de manifiesto que debe asegurarse la rastreabilidad de los organismos genéticamente modificados del campo hasta el plato.
Where is it traceable to?
¿Dónde está la trazabilidad?
I fully agree that food must be traceable through all stages of the food chain, from farm to table.
Estoy totalmente de acuerdo con que los alimentos deben ser rastreables a lo largo de todas las fases de la cadena alimentaria, desde las explotaciones hasta las mesas.
I could not agree more that beef should be completely traceable and that this should be the case as soon as possible.
Estoy plenamente de acuerdo con que se impone la necesidad de poder rastrear íntegramente la trayectoria de la carne de bovino y de hacerlo cuanto antes.
The only way to gain the confidence of consumers is to offer a totally traceable, transparent and reliable information system.
Sólo podremos ganarnos la confianza de los consumidores si ofrecemos un sistema de información absolutamente comprobable, transparente y fiable.
traceable fixed costs
costos fijos identificables
to be traceable to sth
poder atribuirse a algo
Consumers are, quite rightly, demanding that the food they purchase is safe, traceable and produced to a high standard.
Los consumidores están, con razón, exigiendo que la comida que compran sea segura, que se pueda rastrear y que se haya producido conforme a unas estrictas normas.
I think it is highly desirable for GMOs to be traceable through clear labelling and the preservation of GMO-free production chains.
La información sobre la presencia de los OGM mediante un claro etiquetado y el mantenimiento de una línea de productos libres de OGM lo considero muy importante.
I am convinced that the Commission chose the right direction when it set clear and traceable objectives for the modernisation of social protection.
Estoy convencida de que la Comisión tomó el rumbo correcto cuando estableció objetivos claros y fáciles de seguir para modernizar la protección social.
The safety measures that we have put in place will ensure that products are traceable throughout the entire distribution chain.
Las medidas de seguridad que se han puesto en marcha garantizarán la trazabilidad de los productos durante toda la cadena de suministro, desde el fabricante hasta el farmacéutico.