Translator
"to whittle" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to whittle" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This proposal would whittle away Parliament' s rights.
Dicha propuesta recortaría y menoscabaría los derechos del Parlamento.
This proposal would whittle away Parliament's rights.
Dicha propuesta recortaría y menoscabaría los derechos del Parlamento.
The truth is that this exemption regime is effectively tending to whittle away at public services.
La verdad es que este régimen de excepciones tiende efectivamente a cercenar los servicios públicos.
That framework allowed us to whittle down the number of possible solutions and to reach a final agreement.
Ese marco nos permitió restringir progresivamente el abanico de soluciones posibles y llegar a un acuerdo final.
The consensus reached on this report in the Agriculture Committee enabled us to whittle down the 314 initial amendments to just 100 in number.
El consenso obtenido en este informe dentro de la Comisión de Agricultura ha permitido reducir a 100 las 314 enmiendas iniciales.
To whittle away, however, at the provisions of the Treaty and the annexed acts is a method that is not worthy of the parliamentary institution.
El hecho de querer proceder por destrucción lenta, para torcer las disposiciones del Tratado y actos anejos constituye un método indigno de la institución parlamentaria.
To cite just two examples: in my constituency Frank Whittle invented the jet engine and James Brindley invented the safety gears on bicycles.
Por citar tan sólo dos ejemplos: en mi circunscripción Frank Whittle inventó el motor a reacción y James Brindley inventó el cambio de marchas de seguridad para bicicletas.
You will appreciate that it is our right and our duty to defend the powers of this Parliament, and article 43 is considerably diminished by your proposal, so we shall continue to whittle away at it.
Usted lo comprenderá, es nuestro derecho y nuestro deber defender los poderes de este Parlamento, que bastante disminuido está por este artículo 43 para que sigamos mermándolo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar