"hitchhike" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS

hitchhike {noun}

autostop- autoestop

to hitchhike {verb}

pedir aventón- hacer autostop

to hitchhike {intransitive verb}

hacer dedo- ir de aventón- pedir cola

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

hitchhike {noun}

hitchhike(also: hitchhiking)

autostop {m}

Certainly I have suffered, like many more, from the volcanic ash, the first time going home: it took me two days; I had to hitchhike part of the way.

Por supuesto, yo he sufrido, como muchos otros, las consecuencias de la ceniza volcánica, la primera vez al volver a casa: me llevó dos días y tuve que hacer autostop parte del camino.

hitchhike(also: hitch-hiking)

autoestop {m}

to hitchhike {verb}

to hitchhike

pedir aventón {vb} [coll.]

to hitchhike

hacer autostop {vb}

Certainly I have suffered, like many more, from the volcanic ash, the first time going home: it took me two days; I had to hitchhike part of the way.

Por supuesto, yo he sufrido, como muchos otros, las consecuencias de la ceniza volcánica, la primera vez al volver a casa: me llevó dos días y tuve que hacer autostop parte del camino.

to hitchhike {intransitive verb}

to hitchhike

hacer dedo {vb} [coll.]

to hitchhike

ir de aventón {vb} [Mex.] [coll.]

to hitchhike

pedir cola {vb} [Ven.] [coll.]

SYNONYMS

Synonyms (English) for "hitchhike":

hitchhike

hitch- thumb