Translator


"email" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"email" in English
email{masculine}
TRANSLATIONS & EXAMPLES
email{noun}
mail{m}
In your WindowsLive Mail inbox, on the Home tab, click Photo email.
En la bandeja de entrada de WindowsLive Mail, en la pestaña Inicio, haz clic en Fotocorreo.
The contact will be converted and then attached to an e‑mail message in Windows Mail.
El contacto se convierte y se adjunta a un mensaje de correo electrónico en Windows Mail.
You can send an e‑mail message to a contact by using Windows Mail.
Puede enviar un mensaje de correo electrónico a un contacto con Windows Mail.
emilio{m} [coll.]
to email sb
mandarle un emilio a algn
SCHALL, Céline (France)Send an e-mail MasterLa médiation de l’archéologie à la télévision : la construction d’une relation au passé.
GARCÍA LÓPEZ, Ana (España) Enviar correo-e DoctoradoEstructura y ordenación espacial en el diseño escenográfico: Emilio Burgos, escenógrafo Universidad de Granada.
EISENBERG, Amy (United States of America) Send an e-mail Ph.D.Aymara Perspectives: Ethnoecological Studies in Andean Communities of Northern Chile The University of Arizona.
GARCÍA LÓPEZ, Ana (España) Enviar correo-e DoctoradoEstructura y ordenación espacial en el diseño escenográfico: Emilio Burgos, escenógrafo Universidad de Granada.
Email viruses are attached to email messages.
Los virus de correo electrónico se adjuntan a los mensajes de correo electrónico.
Click Email, and under Group email, click Off.
Haz clic en Correo electrónico y, bajo Correo electrónico de grupo, haz clic en Desactivar.
Add friends to Messenger by sending them an email invitation.
Agrega amigos en Messenger enviándoles una invitación por correo electrónico.
email(also: e-mail)
email{m} [IT]
As an alternative you also want " email " to be offered as a correction.
Como alternativa desea que durante la corrección ortográfica se sugiera " email ".
Select I will provide the settings to add this email account, and then click Next.
Seleccione I will provide the settings to add this email account y luego haga clic en Next.
Before boarding the plane I received a forwarded email from Michael Mo.
Antes de abordar el avión recibi un email enviado por Michael Mo.
correo{m} [IT]
Junk marks the selected messages as junk email and sends them to the Junk folder.
Correo no deseado marca los correos seleccionados como correos no deseados y los envía a la carpeta Correo no deseado.
Email viruses are attached to email messages.
Los virus de correo electrónico se adjuntan a los mensajes de correo electrónico.
Click Email, and under Group email, click Off.
Haz clic en Correo electrónico y, bajo Correo electrónico de grupo, haz clic en Desactivar.
to email{transitive verb}
By emailing your work to this address, you agree to the Terms of Use.
Al enviar por correo electrónico tu trabajo a esta dirección, aceptas los términos de uso.
Click the picture that you want to send in e‑mail.
Haga clic en la imagen que desee enviar por correo electrónico.
Right-click the file you want to send in e‑mail, point to Send To, and then click Mail Recipient.
Haga clic con el botón secundario en el archivo que desea enviar por correo electrónico, elija Enviar a y, a continuación, haga clic en Destinatario de correo.
emailear{vb} [coll.]
email{masculine}
email{noun} [IT]
Como alternativa desea que durante la corrección ortográfica se sugiera " email ".
As an alternative you also want " email " to be offered as a correction.
Seleccione I will provide the settings to add this email account y luego haga clic en Next.
Select I will provide the settings to add this email account, and then click Next.
Antes de abordar el avión recibi un email enviado por Michael Mo.
Before boarding the plane I received a forwarded email from Michael Mo.
e-mail{noun} [IT]
Escriba en el campo de texto Palabra e-mail y en el campo Sugerencia email.
In the Word text box write E-Mail and in the Suggestion box email.
Quienes luchan por conseguir su pan de cada día no se plantean enviar un e-mail.
If one fights for one' s daily bread, one will not be concerned with e-mail.
Quienes luchan por conseguir su pan de cada día no se plantean enviar un e-mail.
If one fights for one's daily bread, one will not be concerned with e-mail.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "email":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "email" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The technical details will be set out in that e-mail in the appropriate languages.
Dicho correo recogerá los detalles técnicos en los idiomas correspondientes.
MIGNOSA, Anna (Italy)Send an e-mail Ph.D.To preserve or not to preserve?
MIGNOSA, Anna (Italia)Enviar correo-e DoctoradoTo preserve or not to preserve?
Networking, e-mail, and getting online forum – Microsoft Answers community
Foro de redes, correo electrónico y conexión: comunidad de respuestas de Microsoft
CAPRESI, Vittoria (Italy)Send an e-mail Ph.D.I centri rurali Libici.
CAPRESI, Vittoria (Italia)Enviar correo-e DoctoradoI centri rurali Libici.
A dialog will open, and you can select if you’d like to receive email notifications.
Puedes controlar las notificaciones de debate mediante las opciones correspondientes.
You can download or purchase e‑mail programs from Microsoft or another provider.
Puede descargar o adquirir programas de correo electrónico de Microsoft u otro proveedor.
You abandon your existing e-mail system and start fresh with Exchange Online.
Se abandona el sistema existente y se empieza de cero con Exchange Online.
Both you and the partner will receive an e-mail message that confirms this action.
Usted y el partner recibirán un mensaje de correo electrónico que confirma esta acción.
It's possible that it was wrongly filtered out of your main inbox by your email system.
Todos los usuarios con cuentas de orkut verificadas obtienen una insignia especial.
This is the password you chose or were given when you created your e‑mail account.
Es la contraseña que seleccionó o se le asignó al crear la cuenta de correo electrónico.
Networking, e-mail, and getting online page – Windows7 Help & How-to
Página de redes, correo electrónico y conexión: Ayuda y procedimientos de Windows7
GALÁN PÉREZ, Ana (Spain)Send an e-mail Ph.D.La Catedral de Sevilla.
GALÁN PÉREZ, Ana (España)Enviar correo-e DoctoradoLa Catedral de Sevilla.
This is the name you want to appear at the top of your e‑mail messages.
Es el nombre que aparecerá al principio de los mensajes de correo electrónico.
Messages are typically deleted from the server when you check your e‑mail.
Por lo general, los mensajes se eliminan del servidor después de comprobar el correo.
You can contact me by letter / e-mail if you require any further information.
Puede contactarme por correo o por correo electrónico si requiere información adicional.
In fact, the recipient may have never received a prior e-mail from the sender.
De hecho, es posible que el destinatario no haya recibido nunca un mensaje del remitente.
This command only appears if an e‑mail program is installed on your computer.
Este comando solo aparece si hay un programa de correo electrónico instalado en el equipo.
You can send captured content as an attachment to an e-mail message.
Puede enviar el contenido capturado como datos adjuntos en un correo electrónico.
If you already have an email address that you want to keep using, sign up here.
Si ya dispones de una dirección de correo electrónico que deseas mantener, regístrate aquí.
E‑mail (short for electronic mail) is a fast and convenient way to communicate with others.
El correo electrónico es un modo cómodo y rápido de comunicarse con otras personas.