Translator


"to collude" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to collude[colluded · colluded] {intransitive verb}
Mr Andersson is right, employers must have the responsibility for preventing harassment in the workplace, not colluding with it, or practising it.
Andersson tiene razón, los empleadores deben asumir la responsabilidad de prevenir el acoso en el lugar de trabajo, no actuar en connivencia con él ni practicarlo.
Even the case of a Member of the European Parliament who is facing criminal charges for colluding with the Mafia has been met with silence in the media.
Incluso el caso de un diputado al Parlamento Europeo que afronta acusaciones penales por actuar en connivencia con la Mafia ha sido silenciado en los medios de comunicación.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to collude" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
For how long will Western democracies collude with this by remaining silent?
¿Hasta cuándo el silencio cómplice de las democracias occidentales?
I would take exception to the world 'collude'.
. Voy a ignorar que he oído el verbo «conspirar».
To do otherwise is to collude in limiting the availability of products many consumers might choose to purchase.
De lo contrario limitaríamos la disponibilidad de algunos productos que los consumidores pueden desear adquirir.
On access to social security benefits, governments collude with each other to deny citizens their rights.
En el caso del acceso a las prestaciones de la seguridad social, los gobiernos se confabulan entre sí para negar a los ciudadanos sus derechos.
European Member States need to collude and pool their separate specialisms and create a system of 'benchmarking'.
Los Estados miembros de la Unión Europea deben aunar sus especializaciones independientes para crear un sistema de "evaluación comparativa".
European Member States need to collude and pool their separate specialisms and create a system of 'benchmarking '.
Los Estados miembros de la Unión Europea deben aunar sus especializaciones independientes para crear un sistema de " evaluación comparativa ".
to collude with sb
coludir con algn
It is interesting that you mention that you collude with or discuss with the US how you are dealing with Syria and yet your policies are in such contrast.
Resulta interesante que mencione aquí si conspira o negocia con los Estados Unidos respecto a la forma de tratar con Siria, y en cambio sus políticas sean tan distintas.
Finally, I hope all of us here and I know Mr Moraes does his best will try to persuade our national governments to stop populist and mean measures that only collude with media hysteria.
Francia, el Reino Unido y otros países no se habrían desarrollado sin la aportación de inmigrantes procedentes de sus imperios coloniales o de los países más pobres del Este europeo.