Translator


"chalk" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
chalk{noun}
tiza{f}
the chalk grated against the blackboard
la tiza chirrió en la pizarra
a piece of chalk
una tiza
a stick of chalk
una tiza
gis{m}
a piece of chalk
un gis
creta{f} [geol.]
The only controversial issue is whether a new category of waste for this directive non inert, non-hazardous waste, for example, chalk and lime would be created.
La única cuestión controvertida es si se debe crear una nueva categoría de residuos para esta directiva para los residuos no inertes, no peligrosos, como por ejemplo, la creta y la caliza.
caliza{f} [geol.]
The most important amendment in this area concerns how we should deal with the cement and chalk industry.
La enmienda más importante en este contexto se refiere a la forma en que deberíamos afrontar la industria del cemento y de la caliza.
The only controversial issue is whether a new category of waste for this directive non inert, non-hazardous waste, for example, chalk and lime would be created.
La única cuestión controvertida es si se debe crear una nueva categoría de residuos para esta directiva para los residuos no inertes, no peligrosos, como por ejemplo, la creta y la caliza.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "chalk" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Dakar objectives are in danger of not being achieved by a long chalk.
Se corre el peligro de que los objetivos de Dakar no se alcancen en absoluto.
Saying that the two sexes are like chalk and cheese, however, is a distortion of reality.
El enfrentamiento absoluto entre los dos sexos es, sin embargo, desfigurar la realidad.
If you do that in Thessaloniki, then you will be able to chalk up a great success.
Podrán apuntarse un gran éxito si así lo hacen en Salónica.
It is intended to extend the scope of this directive to the burning of chalk.
Su objetivo es ampliar el campo de aplicación de esta directiva para dar cabida a la incineración de cal.
We have already come a long way, but not far enough by a long chalk.
Ya hemos avanzado algo, pero sin duda alguna no lo bastante.
The reception of refugees is not always secure, not by a long chalk.
A los refugiados no se les brinda siempre un cobijo seguro.
The idea of a joint European and national Assembly has not been sufficiently developed by a long chalk.
La idea de una asamblea común europea y nacional aún no está suficientemente desarrollada.
The international community, but most of all the European Union, can chalk that up as a great success.
La comunidad internacional, pero sobre todo la Unión Europea, puede apuntarse ese gran éxito.
In addition, Turkey has made some progress as a constitutional state, but not enough by a long chalk.
Además, Turquía ha avanzado algo como estado constitucional, pero ni mucho menos lo suficiente.
So, by and large, we can chalk up a success today.
Por consiguiente, hoy podemos apuntar en conjunto un éxito.
We are disappointed that the pre-accession aid programmes are not achieving their objectives by a long chalk.
Es decepcionante que los programas para la ayuda a la preadhesión no cumplan en absoluto sus objetivos.
The debate on the future organisation of the postal services has not entered the home straight by a long chalk.
El debate acerca de la futura organización de los servicios postales ciertamente no ha quedado cerrado.
But that, of course, is not enough by a long chalk.
Por supuesto, eso es ni mucho menos suficiente.
they're not millionaires, not by a long chalk
no son millonarios ni nada que se le parezca
In the justified battle against real terrorism, not everything now being proposed is fair and appropriate - not by a long chalk.
En la justa lucha contra el terrorismo auténtico no todo lo que se propone ahora es justificable y eficaz.
Romania, a manifestly European country, but one which fails to meet the criteria by a long chalk, is being rushed through, as it were.
A Rumanía, un país evidentemente europeo pero que no cumple los criterios, se le está metiendo prisa.
The most important amendment in this area concerns how we should deal with the cement and chalk industry.
La enmienda más importante en este contexto se refiere a la forma en que deberíamos afrontar la industria del cemento y de la caliza.
The two are not chalk and cheese.
No están tan alejados los unos de la otra.
It cannot be said - not by a long chalk - that equal opportunities exist in access to careers or day-to-day working life.
No puede decirse -ni mucho menos- que existe igualdad de oportunidades en el acceso a carreras o a la vida laboral cotidiana.
she's the best candidate by a long chalk
es, con mucho, la mejor candidata