Context examples for "tiempo de viaje" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Yo también fui ponente sobre el tema del tiempo de viaje máximo para el ganado destinado al matadero.

I myself was rapporteur on the subject of a maximum journey time for stock for slaughter.

Por tanto, apoyo la propuesta de mis colegas diputados de limitar el tiempo de viaje máximo a ocho horas.

I therefore support the proposal by my fellow Members to limit the maximum journey time to eight hours.

La única forma de reducir el tiempo de viaje es aprovechando la noche, cuando el tráfico es menos intenso.

The only way in which we can reduce driving time is by making use of the night, when the traffic is less intense.

Por ejemplo, el reembolso propuesto de los gastos de viaje no contempla el tiempo de viaje o las molestias.

For example, the proposed reimbursement of travelling expenses does not take account of travelling time or inconvenience.

Hubo consenso entre la Comisión de Medio Ambiente y la Comisión de Agricultura sobre la reducción total del tiempo de viaje y de la distancia.

There was consensus between the Environment Committee and the Agriculture Committee on the reduction of the overall journey time and distance.

En cuanto a mi tiempo de viaje, tendría que haber llegado puntualmente, pero fue imposible debido a las manifestaciones que bloqueaban el acceso al edificio.

In terms of my journey time, I should have arrived punctually, but this was impossible due to the demonstrations blocking access to the building.

No tengo empacho alguno en admitir que es una lástima que no hubiera acuerdo en torno a la cuestión de las limitaciones del tiempo de viaje y la densidad de transporte.

I have no problem in admitting that it is unfortunate that there was no agreement on the issue of restrictions on the travel time and the transport density.

En nombre del Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas, he presentado una enmienda que limita a ocho horas el tiempo de viaje para los animales destinados al sacrificio.

Only because of the rapporteur’ s persistence and huge efforts have we got so far as to have the report on the agenda for this part-session.

On behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I have tabled an amendment that limits the journey time for animals for slaughter to eight hours.

Por ello es crucial que el Parlamento acepte nuestras enmiendas, en particular la enmienda 123, que propone un tiempo de viaje máximo de ocho horas para el sacrificio y para el engorde.

It is therefore crucial that Parliament accepts our amendments, particularly Amendment No123, for an overall, final maximum journey time of eight hours for slaughter and for fattening.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar