Translator
"tics" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los síntomas del THDA suelen ser más invalidantes para los niños que sus tics.
Symptoms of ADHD are often more disabling for children than their tics.
El temor al empeoramiento de los tics limitó los aumentos de la dosis del metilfenidato en un estudio.
Fear of worsening tics limited dose increases of methylphenidate in one study.
La dextroanfetamina en dosis alta pareció empeorar los tics en un estudio, aunque la duración del mismo fue limitada.
High dose dextroamphetamine appeared to worsen tics in one study, although the length of this study was limited.
Symptoms of ADHD are often more disabling for children than their tics.
Los síntomas del THDA suelen ser más invalidantes para los niños que sus tics.
Fear of worsening tics limited dose increases of methylphenidate in one study.
El temor al empeoramiento de los tics limitó los aumentos de la dosis del metilfenidato en un estudio.
High dose dextroamphetamine appeared to worsen tics in one study, although the length of this study was limited.
La dextroanfetamina en dosis alta pareció empeorar los tics en un estudio, aunque la duración del mismo fue limitada.
High dose dextroamphetamine appeared to worsen tics in one study, although the length of this study was limited.
La dextroanfetamina en dosis alta pareció empeorar los tics en un estudio, aunque la duración del mismo fue limitada.
Symptoms of ADHD are often more disabling for children than their tics.
Los síntomas del THDA suelen ser más invalidantes para los niños que sus tics.
Fear of worsening tics limited dose increases of methylphenidate in one study.
El temor al empeoramiento de los tics limitó los aumentos de la dosis del metilfenidato en un estudio.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tics" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Los síntomas del THDA suelen ser más invalidantes para los niños que sus tics.
Symptoms of ADHD are often more disabling for children than their tics.
El temor al empeoramiento de los tics limitó los aumentos de la dosis del metilfenidato en un estudio.
Fear of worsening tics limited dose increases of methylphenidate in one study.
La dextroanfetamina en dosis alta pareció empeorar los tics en un estudio, aunque la duración del mismo fue limitada.
High dose dextroamphetamine appeared to worsen tics in one study, although the length of this study was limited.
Nada más y nada menos que la mitad de todos los niños con tics también presenta trastorno de hiperactividad y déficit de atención (THDA).
As many as half of all children with tic disorders also have Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD).
El metilfenidato, la clonidina, la guanfacina, la desipramina y la atomoxetina parecen reducir los síntomas del THDA en los niños con tics.
Methylphenidate, clonidine, guanfacine, desipramine and atomoxetine appear to reduce ADHD symptoms in children with tics.
El trastorno de hiperactividad y déficit de atención (THDA) es el más prevalente de los trastornos psiquiátricos comórbidos que complica los tics.
Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) is the most prevalent of the comorbid psychiatric disorders that complicate tic disorders.
Los tics mejoraron en los niños tratados con guanfacina, desipramina, metilfenidato, clonidina y la combinación del metilfenidato y la clonidina.
Tic symptoms improved in children treated with guanfacine, desipramine, methylphenidate, clonidine, and the combination of methylphenidate and clonidine.
Históricamente, la capacidad informada de los fármacos estimulantes de empeorar los tics ha limitado su uso en los niños con tics crónicos y THDA.
Historically, the reported ability of stimulant medications to worsen tics has limited their use in children who have both a chronic tic disorder and ADHD.
Debido al impacto de los síntomas del THDA en el niño con tics, a menudo el tratamiento del THDA es de mayor prioridad que el tratamiento médico de los tics.
Due to the impact of ADHD symptoms on the child with tic disorder, treatment of ADHD is often of greater priority than the medical management of tics.
Los ensayos indican que varios fármacos estimulantes y no estimulantes son tratamientos seguros y efectivos para los síntomas del THDA y no empeoran los tics.
The trials indicate that a number of stimulant and non-stimulant medications are safe and effective treatments for ADHD symptoms and do not worsen tics.
Sin embargo, durante muchas décadas los médicos han sido reacios al uso de estimulantes para tratar a los niños con THDA y tics por temor al empeoramiento de los tics.
However, for many decades clinicians have been reluctant to use stimulants to treat children with ADHD and tics for fear of worsening their tics.
Evaluar los efectos de los tratamientos farmacológicos para el THDA en cuanto a los síntomas del THDA y la gravedad de los tics en los niños con THDA y tics comórbidos.
To assess the effects of pharmacological treatments for ADHD on ADHD symptoms and tic severity in children with ADHD and comorbid tic disorders.
Aunque no se ha demostrado que los estimulantes empeoren los tics en la mayoría de las personas que los presentan, aún así pueden exacerbar los tics en casos individuales.
Although stimulants have not been shown to worsen tics in most people with tic disorders, they may nonetheless exacerbate tics in individual cases.
Se incluyeron ensayos controlados aleatorios doble ciego de cualquier tratamiento farmacológico para el THDA utilizado específicamente en niños con tics comórbidos.
We included randomized, double-blind, controlled trials of any pharmacological treatment for ADHD used specifically in children with comorbid tic disorders.
Para evaluar las pruebas sobre este fenómeno informado se realizaron búsquedas de ensayos clínicos de los fármacos para el THDA utilizados específicamente en niños con tics.
To evaluate evidence for this reported phenomenon we searched for clinical trials of medications for ADHD used specifically in children with tic disorders.
Aunque hay pruebas de que la desipramina es efectiva tanto para los tics como para el THDA en los niños, los problemas de seguridad probablemente llegarán a limitar su uso en esta población.
Although there is evidence that desipramine is effective for both tics and ADHD in children, safety concerns will likely continue to limit its use in this population.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar