Translator
"Thai" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Thai" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
He speaks little Thai and has no friends or family left in Thailand.
Habla un poco de tailandés y no tiene ni amigos ni familia en Tailandia.
For example, schools in Bedford are using Thai chicken to prepare meals for the pupils.
Por ejemplo, hay escuelas en Bedford que utilizan pollo tailandés para elaborar platos para los alumnos.
That still has not happened, and I hope that the Thai Government will deliver on its promise.
Esa comparecencia no ha tenido lugar todavía y espero que el Gobierno tailandés cumpla su promesa.
They have hidden the Thai flu for maybe two months.
Han ocultado la gripe tailandesa durante quizá dos meses.
The tariff for Thai cooked chicken meat is one seventh of that on frozen fresh chicken.
Los aranceles para la carne de pollo cocinada tailandesa son una séptima parte de los de pollo fresco congelado.
The design brief was to capture the beauty of traditional Thai architecture while remaining contemporary.
El diseño quiso capturar la belleza de la arquitectura tradicional Tailandesa sin dejar de ser contemporáneo.
He speaks little Thai and has no friends or family left in Thailand.
Habla un poco de tailandés y no tiene ni amigos ni familia en Tailandia.
For example, schools in Bedford are using Thai chicken to prepare meals for the pupils.
Por ejemplo, hay escuelas en Bedford que utilizan pollo tailandés para elaborar platos para los alumnos.
That still has not happened, and I hope that the Thai Government will deliver on its promise.
Esa comparecencia no ha tenido lugar todavía y espero que el Gobierno tailandés cumpla su promesa.
They have hidden the Thai flu for maybe two months.
Han ocultado la gripe tailandesa durante quizá dos meses.
The tariff for Thai cooked chicken meat is one seventh of that on frozen fresh chicken.
Los aranceles para la carne de pollo cocinada tailandesa son una séptima parte de los de pollo fresco congelado.
The design brief was to capture the beauty of traditional Thai architecture while remaining contemporary.
El diseño quiso capturar la belleza de la arquitectura tradicional Tailandesa sin dejar de ser contemporáneo.
He speaks little Thai and has no friends or family left in Thailand.
Habla un poco de tailandés y no tiene ni amigos ni familia en Tailandia.
For example, schools in Bedford are using Thai chicken to prepare meals for the pupils.
Por ejemplo, hay escuelas en Bedford que utilizan pollo tailandés para elaborar platos para los alumnos.
That still has not happened, and I hope that the Thai Government will deliver on its promise.
Esa comparecencia no ha tenido lugar todavía y espero que el Gobierno tailandés cumpla su promesa.
In 2008, UNESCO listed the temple as a World Heritage site, which also provoked anger among Thai nationalists.
En 2008, la Unesco incluyó el templo en la lista de patrimonio mundial, lo que también provocó el enojo de los nacionalistas tailandeses.
The Cambodian Government reacted to the anti-Thai feeling amongst its population by expelling hundreds of Thais from the country.
El Gobierno camboyano reaccionó a este sentimiento antitailandés entre su población expulsando a cientos de tailandeses del país.
Thai soldiers must stop firing; violence against protestors cannot lead, and will not lead, to a democratic solution.
Los soldados tailandeses deben dejar de disparar, la violencia contra los manifestantes no puede conducir a una solución democrática, y no lo hará.
In addition, the Commission has been in contact with the Thai authorities.
Asimismo, la Comisión ha estado en contacto con las autoridades tailandesas.
The Thai authorities have been found wanting in international compliance.
Se ha observado que las autoridades tailandesas tienen carencias en cuanto a la observancia internacional.
We are being taken for a ride by the Thai legal authorities and this humiliation should not persist any longer.
Las autoridades legales tailandesas nos están embaucando, y esta humillación debería terminar de inmediato.
For example, schools in Bedford are using Thai chicken to prepare meals for the pupils.
Por ejemplo, hay escuelas en Bedford que utilizan pollo tailandés para elaborar platos para los alumnos.
That still has not happened, and I hope that the Thai Government will deliver on its promise.
Esa comparecencia no ha tenido lugar todavía y espero que el Gobierno tailandés cumpla su promesa.
As one Thai official put it, 'I am more worried about today's mark than tomorrow's Euro.'
Como ha dicho un funcionario tailandés: »Me preocupa más el marco de hoy que el euro de mañana».
They have hidden the Thai flu for maybe two months.
Han ocultado la gripe tailandesa durante quizá dos meses.
The tariff for Thai cooked chicken meat is one seventh of that on frozen fresh chicken.
Los aranceles para la carne de pollo cocinada tailandesa son una séptima parte de los de pollo fresco congelado.
The design brief was to capture the beauty of traditional Thai architecture while remaining contemporary.
El diseño quiso capturar la belleza de la arquitectura tradicional Tailandesa sin dejar de ser contemporáneo.
In 2008, UNESCO listed the temple as a World Heritage site, which also provoked anger among Thai nationalists.
En 2008, la Unesco incluyó el templo en la lista de patrimonio mundial, lo que también provocó el enojo de los nacionalistas tailandeses.
The Cambodian Government reacted to the anti-Thai feeling amongst its population by expelling hundreds of Thais from the country.
El Gobierno camboyano reaccionó a este sentimiento antitailandés entre su población expulsando a cientos de tailandeses del país.
Thai soldiers must stop firing; violence against protestors cannot lead, and will not lead, to a democratic solution.
Los soldados tailandeses deben dejar de disparar, la violencia contra los manifestantes no puede conducir a una solución democrática, y no lo hará.
In addition, the Commission has been in contact with the Thai authorities.
Asimismo, la Comisión ha estado en contacto con las autoridades tailandesas.
The Thai authorities have been found wanting in international compliance.
Se ha observado que las autoridades tailandesas tienen carencias en cuanto a la observancia internacional.
We are being taken for a ride by the Thai legal authorities and this humiliation should not persist any longer.
Las autoridades legales tailandesas nos están embaucando, y esta humillación debería terminar de inmediato.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "Thai":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Thai" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I visited the Thai-Burmese border two weeks ago for six days.
He visitado la frontera entre Tailandia y Myanmar hace dos semanas durante seis días.
Assistance also goes to the refugee camps along the Thai border.
La ayuda también se destina a los campamentos de refugiados en la frontera con Tailandia.
Recently, there were further arrests in the grounds of the Redemptorist monastery in Thai Ha.
Recientemente, hubo más detenciones en los alrededores del monasterio redentorista de Thai Ha.
The Commission has reduced tariffs on Thai prawns from 12 % to 4.2 %.
Este cambio se debe al deseo de la Comisión y del Consejo de ayudar a los países afectados por el tsunami.
Thai customs officials valued Wednesday night's haul at Bangkok's Suvarnabhumi Airport at 120 million baht ($4 million).
Parece que Tailandia se ha convertido en el centro del comercio ilegal de marfil.
The Commission has reduced tariffs on Thai prawns from 12% to 4.2%.
La Comisión ha introducido reducciones arancelarias del 12 % al 4,2 % aplicables al camarón procedente de Tailandia.
It has also been reported that there have been violent protests by peasant farmers in the Thai Binh province.
También se ha informado de que ha habido violentas protestas de campesinos en la provincia de Thai Binh.
I believe that the weakness and fragility of the Thai political system reveals some serious situations.
Creo que la debilidad, la fragilidad del sistema político de Tailandia pone de manifiesto algunas situaciones graves.
Critics claim that the reduced tariffs on Thai prawns are contrary to the Council's agreement.
Se critica que las reducciones arancelarias aplicables al camarón procedente de Tailandia son contrarias al acuerdo del Consejo.
.: 343 Colonial Architectural Heritage in Hanoi - Views in the Past and Present Tran QUOC THAI (Viet Nam), Nguyen TRI THANH (Viet Nam)
Ref.: 285 Socio-economical Development for a Sustainable Energy Supply Wolfgang Schluchter
The Thai Government must sign the 1951 UN Convention relating to the status of refugees and the 1967 Protocol.
El Gobierno de Tailandia tiene que firmar la Convención de la ONU de 1951 relacionada con la situación de los refugiados y el Protocolo de 1967.
The Commission is conducting an intensive debate with the international community and the Thai Government, in a search for possible solutions.
La Comisión está teniendo un intenso debate con la comunidad internacional y el Gobierno de Tailandia, en busca de posibles soluciones.
Better protection along the Thai-Burmese border can give confidence to refugees fleeing Burma's undemocratic and despotic regime.
Una mejor protección de la frontera entre ambos países infundiría confianza a los refugiados que huyen del régimen antidemocrático y despótico birmano.
The 'Thai CDC regimen' compared with the 'HIVNET 012 regimen' did not result in a significant difference in HIV infection at 4 to 8 weeks.
El "régimen Thai CDC" en comparación con el "régimen VIHNET 012" no produjo a una diferencia significativa en la infección por VIH a las cuatro a ocho semanas.
The Commission calls upon the Laos and Thai Governments to allow the prisoners to resettle in third countries which have offered asylum.
La Comisión hace un llamamiento a los Gobiernos de Laos y de Tailandia para que permitan a los prisioneros establecerse en terceros países que les han ofrecido asilo.
There have been numerous allegations of mutilation, rape and indiscriminate firing on civilians fleeing across the Burmese-Thai border.
Ha habido numerosas denuncias de casos de mutilación, violación y tiroteos indiscriminados contra los civiles que intentaban atravesar la frontera entre Birmania y Tailandia.
. - Mr President, I can confirm that the Commission is following the events along the Thai-Cambodian border closely.
Vicepresidente de la Comisión. - Señor Presidente, puedo confirmar que la Comisión está siguiendo de cerca los acontecimientos de la frontera entre Tailandia y Camboya.
One concluded that acupuncture massage produces better results than classic (Swedish) massage and another concluded that Thai massage produces similar results to classic (Swedish) massage.
Un estudio que comparaba dos técnicas diferentes de masaje, estableció conclusiones a favor del masaje de acupuntura sobre el masaje clásico (sueco).
Ethnic minorities such as the Karin and the Shan continue to suffer violent oppression, and there are over 130 000 refugees in camps on the Thai-Burma border.
Las minorías étnicas como los karin y los shan siguen sufriendo una violenta opresión, y hay más de 130 000 refugiados en campamentos situados en la frontera entre Tailandia y Birmania.
Of course, the victims' families deserve our expressions of sympathy, condolences and solidarity, but we must also be aware that the Thai nation is, today, very divided.
Sin duda, las familias de las víctimas merecen nuestras condolencias y solidaridad, pero también debemos ser conscientes de que el país se encuentra actualmente muy dividido.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar