Translator
"terrorism" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Is that not true terrorism, military terrorism, state terrorism?
¿No es eso auténtico terrorismo, terrorismo militar, terrorismo de Estado?
Individual terrorism does not justify State terrorism or make it acceptable.
El terrorismo individual no justifica ni hace aceptable el terrorismo de Estado.
Mr President, contemporary terrorism is dominated by Islamic terrorism.
Señor Presidente, el terrorismo contemporáneo está dominado por el terrorismo islámico.
There is no justification for terror, no possible cause can justify it.
Nada justifica el terror, no hay causa posible para justificar el terror.
The war on terror must be fought without infringing international conventions.
La lucha contra el terror debe librarse sin violar las convenciones internacionales.
The horrendous terror to which they have been subjected is unspeakable.
El horrendo terror al que han sido sometidos resulta inexpresable.
The GIA promised terror... it has certainly kept its word.
El GIA había prometido el horror..., y ha cumplido con su palabra.
President Milosevic has a ten-year record of terror and manipulation.
El Presidente Milósevic lleva diez años practicando una política marcada por el horror y la manipulación.
That war plunged Europe into terror, claimed millions of victims and divided our continent for nearly half a century.
Aquella guerra hundió a Europa en el horror, supuso millones de víctimas y dividió nuestro continente durante casi medio siglo.
But also on the other hand, the manipulation by too many people of public opinion in order to spread irrational fears and terrors which were well known a thousand years ago.
Pero también, por otra parte, lo que muy a menudo hacen algunos: la manipulación de la opinión pública, para difundir temores irracionales y pavores conocidos hace mil años.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "terrorism":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "terrorism" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Personal freedoms and the fight against terrorism are not mutually exclusive.
Hoy nos ha demostrado que el acceso a estos datos es muy útil en todos los casos.
In terms of counter-terrorism that expertise does not rest within the EU as such.
La UE como tal carece de conocimientos prácticos en materia de lucha antiterrorista.
It is our opinions on methods for combating terrorism which perhaps differ.
Son nuestras opiniones sobre los métodos para combatirlo lo que tal vez difiere.
To this end we need a good and practicable European counter-terrorism strategy.
Para ello necesitamos una buena Estrategia antiterrorista que sea factible.
The European Parliament is neither naïve nor romantic on questions of anti-terrorism.
El Parlamento Europeo no es ingenuo ni romántico en cuestiones de antiterrorismo.
Another issue is that of how the causes of terrorism around the world are to be fought.
A ello se suma el tema de la lucha contra las causas en el mundo en que vivimos.
Needless to say, preventing and fighting terrorism is also an item on the agenda.
En cambio, tendrá que basarse en los intereses positivos y el valor añadido que comporta.
UK-based organisations which support terrorism in Britain or abroad must be closed down.
Cuenta con nuestro apoyo para tomar medidas enérgicas, efectivas y proporcionadas.
Turning now to terrorism, the Council remains concerned by Iran’ s approach to terrorism.
La comunidad internacional puede ejercer una gran influencia cuando está unida.
Another issue that was dealt with was the Code of Conduct on counter-terrorism.
En una zona como esta, un código de conducta así era inimaginable hace tan solo unos años.
There is bio-terrorism for example, a threat that is hard for us to grasp or imagine.
Hablo del bioterrorismo. Esta amenaza rebasa nuestra imaginación, nuestro entendimiento.
Working for peace in the Middle East is a huge contribution in the fight against terrorism.
¿Por qué los europeos no podemos jugar un papel más activo en este conflicto?
Terrorism is the biggest threat to freedom in Europe and in the world today.
En el escenario mundial tenemos que diseminar la paz y la estabilidad.
Like all army generals, those fighting terrorism in Europe always want the top gear.
Por último, quiero decir unas breves palabras sobre la transparencia.
Instead I call for a complete review of all these anti-terrorism laws.
En su lugar, pido una revisión completa de todas las leyes antiterroristas.
Spain has unfortunately become accustomed to the threat of terrorism.
España ha sido, desgraciadamente, un país habituado a la amenaza terrorista.
A far-reaching, effective fight against terrorism requires respect for fundamental rights.
La Comisión se ha esforzado de manera ejemplar por encontrar una solución.
In our relations with Russia, we already discuss counter-terrorism on a regular basis.
Ya deliberamos periódicamente sobre lucha antiterrorista en nuestras relaciones con Rusia.
Terrorism is once again the subject of lively debates at very high level.
Por último, quiero desearles mucha suerte en su posición sobre Turquía.
Only then will I even consider voting in favour of even more anti-terrorism laws.
Sólo entonces consideraré votar a favor de leyes antiterroristas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar