Translator
"teoría" in English
QUICK TRANSLATIONS
"teoría" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En teoría, señor Presidente, señor Comisario, hay mecanismos de solidaridad.
In theory, Mr President, Commissioner, there are solidarity mechanisms.
Teoría ¿Estos documentos reflejan el estado de la teoría de la conservación urbana en su tiempo?
Theory Do these documents reflect the state of theory of urban conservation at their time?
En teoría, hay una clara aceptación del principio de subsidiariedad.
In theory, there is a clear acceptance of the subsidiarity principle.
su teoría es la más probable
his suggestion is the most plausible
Wijsenbeek que ya ha definido esta teoría como una estupidez, la repito.
I know that this will not be music to the ears of Mr Wijsenbeek, who has described this suggestion as nonsense, but I repeat it nonetheless.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "teoría":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "teoría" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Durante muchos años, solo se han acordado en teoría programas de retorno serios.
For many years, serious return programmes have only been agreed on paper.
SeñorPresidente, en teoría, el mercado común europeo se basa en tres libertades.
MrPresident, the common European market was supposed to be based on three freedoms.
En teoría, esto podría continuar en todo el mundo, pero también dentro de la Unión Europea.
This could theoretically continue worldwide, but also within the European Union.
En teoría, el 3 de julio de 2004 crearemos 25 mercados nacionales de la electricidad.
On paper on 3 July 2004 we will create 25-country electricity markets.
La simple respuesta es por cálculos electorales a corto plazo y una teoría económica doctrinaria.
The short answer is short-term electoral calculations and doctrinaire economics.
Esto es muy bonito en teoría, pero en la práctica a veces es muy difícil de conseguir.
This is all well and good on paper, but this can be very difficult to implement in practice.
En teoría, señor Presidente, señor Comisario, hay mecanismos de solidaridad.
But that sum is already proving inadequate on the ground.
a las tesis tradicionales el autor contrapone una teoría innovadora
the author challenges traditional theses with an innovative theory
presentan estos descubrimientos como una respuesta a la teoría freudiana
they advance these findings as a counter to Freudian doctrine
(DA) Señora Presidenta, en Rusia hay libertad de prensa sólo en teoría, pero no en la práctica.
(DA) Madam President, in Russia, there is freedom of the press in name only, not in practice.
En teoría, si es necesario, los Estados bálticos podrían usar una terminal de energía adicional.
Theoretically, if there is a need, the Baltic States could use one additional energy terminal.
Al fin y al cabo, en teoría todavía está la Conferencia Europea.
Theoretically, after all, there is still the European Conference.
Esta teoría se ve reforzada también por este informe, aunque lo haga en un grado más flexible.
This report admittedly takes a relatively softly-softly approach, but the underlying message is there.
La experiencia nos ha demostrado que esa aplicación es más fácil en la teoría que en la práctica.
I applaud the fact that the Member States can implement those rules in the most appropriate manner.
en teoría fue una victoria, pero no obtuvimos ningún beneficio real
it was a technical victory, but we gained no real benefit
Eso no es libertad: eso es ser responsable por utilizar un servicio que en teoría debe darte libertad.
That is not freedom: that is being answerable for using a service that is intended to free you.
En teoría, la información puede ser de un carácter extremadamente delicado.
Information can in principle be very sensitive.
Necesitamos credibilidad, en la práctica y en la teoría.
I agree that we need a properly functioning carbon credit market.
No estoy explicando esto solo en teoría, solo como resultado de un estudio intelectual o académico.
I do not make these points simply theoretically, simply as a result of intellectual or academic study.
En teoría, el artículo 215 parece ser el más apropiado.
In principle, Article 215 seems to be the most appropriate.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar