Context examples for "temptation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

with the avoidance in the most absolute way in pastoral action of any temptation

proselitismo, evitando de modo absoluto en la acción pastoral cualquier

A young person who is not subject to temptation can avoid the trap of addiction.

Un joven que no se vea tentado podrá evitar la trampa de la adicción.

There might be a temptation to believe that any measure could be used in this fight.

Nos podemos sentir tentados a creer que podemos utilizar cualquier medida en esta lucha.

brought with it the temptation to identify one single stream with the whole of

identificar una sola corriente con todo el pensamiento filosófico.

I would warn us against the temptation to indulge in such practices.

Desearía que fuésemos precavidos en cuanto al peligro de dichas prácticas.

I would hope that we can resist, or at least minimise, that temptation.

Haríamos un flaco favor a la Unión si socaváramos este equilibrio.

Jean-François Revel already spoke of – the totalitarian temptation.

Y el último paso se tomó el 1 de mayo de 2004, señalando el final del orden mundial de Yalta.

I hope governments will not succumb to the temptation to try in any way to skew that policy mix at the forthcoming summit.

Mi Grupo pedirá una votación separada sobre este punto y muchos votarán en contra.

I couldn't resist the temptation to tell him what I thought

no pude resistir la tentación de decirle lo que pensaba

not into temptation, but deliver us from evil, attain its greatest

y líbranos del mal », ¿no alcanza su máxima

he can't resist the temptation to open the packages any longer

ya no se aguanta las ganas de abrir los paquetes

Doping appears in sports and it also appears where there is a huge temptation for other young people.

Lamentablemente, el deporte también presenta síntomas preocupantes contra los cuales debemos adoptar una posición firme.

I know that I too am subject to this temptation.

Sé que yo también estoy tentado por esta opción.

he prayed for strength to withstand temptation

rezó pidiendo fortaleza para resistir la tentación

he succumbed to the temptation to take the money

cayó en la tentación de llevarse el dinero

I couldn't resist the temptation to take revenge

no pude resistir la tentación de vengarme

I can't resist the temptation to tell him any longer

ya no aguanto las ganas de decírselo

There has been a temptation for the West – Europe and the United States – to stress continuity and so-called stability.

Occidente –Europa y los Estados Unidos– ha estado tentando de insistir en la continuidad y la llamada estabilidad.

To ignore this demand could encourage the temptation

No atender a dicha exigencia podría

I gave in to temptation and took a cigarette from him

me tenté y le acepté un cigarrillo

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar