Translator


"tabacalera" in English

QUICK TRANSLATIONS
"tabacalera" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tabacalera" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Por eso la industria tabacalera no puede comercializarlo como un producto saludable.
The tobacco industry should not, therefore, be allowed to market snuff as something healthy.
Pensamos que todas las formas de ayudas públicas a la producción tabacalera deben ser suprimidas.
We believe all forms of official support for tobacco production should be phased out.
Supongo que la atención que se presta a los fumadores debería prestarse adecuadamente también a la industria tabacalera.
I presume that the attention that is given to smokers should also appropriately be given to the tobacco industry.
En primer lugar, la industria tabacalera.
Firstly, the tobacco industry.
No tenemos más que ver las sumas que gasta la industria tabacalera en publicidad para comprender la enormidad del reto al que nos enfrentamos.
We need only look at the sums spent by the tobacco industry on advertising to understand the enormity of the challenge we face.
La industria tabacalera necesita nuevos reclutas para sustituir a aquellos que han muerto prematuramente a causa del consumo de este producto mortal.
The tobacco industry needs new recruits to replace those whose consumption of the deadly product has caused their early deaths.
la industria tabacalera
the tobacco industry
hacienda tabacalera
tobacco plantation
Cualquier menoscabo de su situación jurídica abriría la puerta a una recusación que, si tuviera éxito, haría el juego a la industria tabacalera.
Any weakening of its legal position would open the door to challenge which, if successful, would play directly into the hands of the tobacco industry.
Pronto sabremos si los que aconsejan a la Comisión en materia de tabaco pertenecen a la industria tabacalera o a los grupos que trabajan para combatir el cáncer.
Now, we shall soon see whether those advising the Commission on smoking are from the tobacco industry or from groups working to combat cancer.
Por supuesto, promocionar una marca, un símbolo de la industria tabacalera, tiene los mismos efectos en cuanto a fumar se refiere que la publicidad de los paquetes de cigarrillos.
Promoting a brand, that is a symbol of the tobacco industry, obviously has the same effect in terms of smoking as advertising packets of cigarettes.
En un ejemplo que nos describieron, los trabajadores de la industria tabacalera podrían perder cientos de libras esterlinas a la semana de paga extra si se limitaran a trabajar 48 horas.»
In one example given to us, workers in the tobacco industry could lose hundreds of pounds a week in overtime pay if they were limited to working 48 hours. '
Sin embargo, cabe señalar que estoy viendo que la industria tabacalera está realizando un tremendo esfuerzo por promover el snus al sentirse amenazada por las políticas antitabaquismo.
However, I have to say that I can see a tremendous effort on the part of the tobacco industry, because it now feels threatened by smoke-free policies, to promote snus.
La FIA explica cómo pueden organizarse carreras de Fórmula 1 en Francia y en el Reino Unido, aunque estos dos países hayan prohibido el patrocinio por parte de la industria tabacalera.
The FIA explains how Formula 1 races can be organised in France and the United Kingdom, even though these two countries have banned sponsorship by the tobacco industry.
Pronto sabremos si los que aconsejan a la Comisión en materia de tabaco pertenecen a la industria tabacalera o a los grupos que trabajan para combatir el cáncer.
We have to set off along a new path, one that breaks with economics and monetarism, is based on an upward harmonisation of rights and wage levels and provides new impetus for quality development.